DISTANCE FROM KK DE CASTRO ( COM TRADUÇÃO)

UMA LINDA, ROMÂNTICA , ESPETACULAR POESIA DO POETA KK DE CASTRO, DE QUEM JÁ TIVE O PRAZER DE FORMATAR OUTRAS POESIAS. ESTA EM INGLÊS. DISTÂNCIA Quando dobro a esquina, faz um século que não te vejo. A cada metro que ando cresce em mim um quilômetro de saudade. Me controlo, não desespero e vou caminhando só, no vazio. O tempo se arrasta nos segundos. A saudade aumenta em séculos. Chega a hora. Percorro os metros. Esqueço a saudade. Te encontro. Caio em seus braços. A mágica se refaz. Me sinto feliz, imortal, amado, colorido e colorindo. Para te ver, dependo do espaço e do tempo. Não gosto desses limites. Não gosto de te deixar. Gostava de te ver sozinha. Agora me dói te imaginar em seu quarto. Inventando coisas para o tempo passar. E eu, preso e sufocado no meu pesadelo. E assim encontro um alento e uma alegria. A cada separação uma dor e uma tristeza. E entre alegrias e tristezas vou sonhando e engolindo a distância. KK DE CASTRO