Risco com Laura Almendrós
RISCO
Yoseph Yom shyshy
Risco, hoje, o teu nome da agenda.
Do caderno, apago a mensagem vulgar,
Deleto o seu número do meu celular,
E, espero que, enfim, me entenda.
Quem disse: - o amor é mesmo eterno?
Prova disso - é que o nosso fracassa,
Diante dos anos e meses e se passa,
E, de há muito deixou de ser eterno.
De fato, perante o teu orgulho tão crasso,
O nosso relacionamento se torna um fracasso,
Repito: - de há muito deixou de ser terno.
Por isso, vai... - desejo que sejas feliz,
E, que outro te faça o que eu não fiz,
Verdade é... - já não suporto o inferno!
RISCAS
Laura Almendrós
Riscas, si, mi nombre de la vida,
Del cuaderno, borras la mensaje sin par,
Entonces, borras mi numero del celular,
Y, aún, me quieres que, a ti, entenda?
No cres... - más hay si amores eternos,
Y nadie se culpa del nuestro fracaso,
Delante de l'año y meses vividos al acaso,
Y que nunca, en mi, se dejó de ser terno.
Facto és, que en mi corazón hay herida,
Dolores que sangrán el sangre de la vida,
Más que en amor no dejó de ser terno.
Por isso, sigue... - y te vaya al segundo piso,
Y, que otra te haga lo que yo no te hizo,
Verdad és... - yo no suporto el infierno!