Fogo e furacão
O sol nasceu, o dia sorriu, num só alô,
Sua voz deliciosa acariciou meus ouvidos.
E tudo o que eu mais queria era seu beijo,
O brilho dos seus olhos pedintes, cristalinos...
Mary
O paraíso existe... Eu constatei naquela manhã!
Despertara feliz, querendo mais e mais, insaciado.
Acabara de passar a primeira noite a teu lado,
Tal qual um filme de amor louco; a mocinha e o galã.
Lorenzo
Que língua falamos meu amor? - Diz, por favor...
Onde nosso amor próprio se deixou ficar?
Já não há nenhuma sensatez em nossos atos...
Só loucura, intensa vontade a nos abrasar...
Mary
Sol alto, quatro paredes assaz convidativas.
Ficaram à margem o juízo, a cerimônia e o pudor...
Incontrolável ímpeto nos repôs a fazer amor,
A quitar o tempo perdido, matando expectativas.
Lorenzo
Altos e baixos, água e fogo, furacão,
Brigas e carinhos, desejos, desejos...
Cabeça zoando, abraços apertados
Guerra armada... Gostosos pecados...
Mary
Montanhas e vales foram frutos da distância;
Desencontros, compreensão; repelos e carinho.
Eu só trouxe amor; os óbices ficaram pelo caminho.
"Olho no olho" dará a nossos dias mais substância.
Lorenzo
Quando penso que tudo está bem,
Você bate a porta sem eu saber porquê.
Lá vem outro ciclone varrendo tudo...
Todos os defeitos tenho, como entender...
Mary
De longe, a brisa parece uma tempestade,
Um alô pode ofender e fácil se perde a calma!
Mas, agora, já nos conhecemos de corpo e alma,
juntinhos e nos amando, em total cumplicidade.
Lorenzo
A paz chega e sorrimos, mas o bichinho,
Traiçoeiro do ciúme aparece e tudo estraga,
Tudo vira salseiro, ovo mexido, virado, salada,
Enfurecida, revoltada, vou embora pego a estrada.
Mary
Agora eu cheguei para ficar; pensa nisso...
Farei de tudo para ganhar a tua confiança,
Não te desertes à toa, tem perseverança.
Que "acreditar" nos seja firme compromisso!
Lorenzo
A campainha toca, outra vez seu cheiro me arrasta,
Para um mundo de profunda e inevitável emoção.
Fazemos as pazes entre beijos, mil promessas.
E a noite se enche de estrelas como uma canção...
Mary
Nossa vida a dois passa agora a ser regra geral;
As noites de amor sublimarão o nosso convívio,
Doravante, o aconchego nos dará todo o alívio
E a receita necessária para elevar nosso astral.
Lorenzo
O que nos acontece?
- Diz... Diz pra mim coração...
Mary
Acontece que meu coração
e o teu se entrelaçaram...
Lorenzo
Mary Trujillo
&
Lorenzo Yucatán
01.10.2004
Respeite os direitos autorais
Fuego y Huracán
Marilena Trujillo
&
Lorenzo Yucatán
O sol nasceu, o dia sorriu, num só alô,
Sua voz deliciosa acariciou meus ouvidos.
E tudo o que eu mais queria era seu beijo,
O brilho dos seus olhos pedintes, cristalinos...
Mary
El paraíso existe... Lo constaté aquella mañana!
Desperté feliz, queriendo más y más, insaciado.
Acababa de pasar la primera noche a tu lado,
tal cual una película de amor loco; la señorita y el galán.
Lorenzo
¿Qué lengua hablamos mi amor? - Dime por favor...
¿Dónde nuestro amor propio quiso abandonarnos?
Ya no hay ninguna sensatez en nuestros actos..
Sólo locura, intensas ganas de abrazarnos...
Mary
Sol alto, cuatro paredes muy provocativas.
Se quedaron de lado el juicio, la ceremonia y el pudor...
Incontrolable ímpetu nos repuso a hacernos el amor,
recuperar el tiempo perdido, matando expectativas.
Lorenzo
Altos y bajos, agua y fuego, huracán,
Peleas y cariños, deseos, deseos...
Cabeza zumbando, abrazos apretados
Guerra armada... deliciosos pecados...
Mary
Montañas y valles fueron frutos de la distancia;
desencuentros, comprensión; revanchas y cariño.
Sólo traje amor; los óbices se quedaron por el camino.
"Mirada con mirada" dará a nuestros días más sustancia.
Lorenzo
Cuando pienso que todo está bien,
Golpeas la puerta sin que yo sepa el porqué.
Allá viene otro ciclón barriéndolo todo...
Todos los defectos tengo, como comprenderé...
Mary
De lejos, la brisa parece una tempestad,
un hola puede ofender y fácilmente se pierde la calma!
Mas, ahora, ya nos conocemos de cuerpo y alma,
juntitos y amándonos, en total complicidad.
Lorenzo
La paz llega y sonreímos, mas el gusanillo,
Traicionero de los celos aparece y la deja estropeada,
Todo se vuelve confuso, huevos revueltos, ensalada,
Enfurecida, rebelde, me marcho, tomo la estrada.
Mary
Ahora llegué para quedarme; piensa en eso...
Haré de todo para ganarme tu confianza,
no te des por vencida, ten perseverancia.
Que "creer" nos sea un firme compromiso!
Lorenzo
El timbre toca, otra vez tu olor me arrastra,
Para un mundo de profunda e inevitable emoción.
Hacemos las paces entre besos, mil promesas.
Y la noche se llena de estrellas como una canción...
Mary
Nuestra vida en pareja pasa ahora a ser real;
las noches de amor sublimarán nuestra convivencia,
a partir de ahora, lo acogedor nos dará todo el alívio
y la receta necesaria para elevar nuestro astral.
Lorenzo
¿Qué nos sucede? - Di... dime corazón...
Mary
Sucede que mi corazón y el tuyo se entrelazaron...
Lorenzo
Mary Trujillo
&
Lorenzo Yucatán
01.10.2004
Repete los derechos del autor
Versión en español:
David Yauri