um amor
Eu estou envolto
na loucura que é gosta de você
seria ótimo se você me acompanhasse nisso
nos dois no hospício da nossa relação
pena que você quer apenas parecer normal.
Como pode?
Eu podre menina que sou
sem nada pra te oferecer
além dessa minha melancolia
Fui me apaixonar perdidamente por você
um pobre louco
Como pode eu querer parecer ser normal
se todas os dias eu choro
e muitas vezes nem sei o motivo?
Pra você isso é ser normal?
Está por aí, sem um rumo para seguir...
Não precisa me oferecer nada
apenas o seu lado mais louco
o seu verdadeiro estado de espírito...
As vezes penso que sou louco por gosta de você
essa menina que não tem nenhuma estabilidade mental
mas descubro que é isso que me fez gosta tanto de você
Mas como posso gosta de uma coisa
que está tão distante de mim?
Que não me quer
Pra você sou apenas uma galáxia
a milhões de anos luz do seu próprio mundo.
Como assim?
Eu não preciso te oferecer nada?
todo mundo precisa de algo para suprir a paixão
que tem por alguém
Então pra você
vou oferecer apenas a única coisa que tenho
e que está comigo a muito tempo
e sei que vai me acompanhar o resto da minha vida
pra você ofereço a minha melancolia
minha melhor amiga
ela que nunca me abandona
até nos dias mais felizes da minha vida.
Parece uma loucura?
como assim?
ela está me oferecendo melancolia?
e o amor onde fica?
Pobre garoto
a melancolia é a coisa mais verdadeira
que tenho aqui por anos
nada é tão verdadeiro quanto ela...
Melancolia eu também te ofereço
e te ofereço amor em dobro
para manter o equilíbrio
para nós dois que somos tão desequilibrados
E te ofereço mais
ofereço a paixão que tenho pelas coisas bonitas do mundo
e ofereço o meu amor pela mais bela delas
a que eu colocaria em um altar
como a deusa da minha loucura e melancolia
você que é a única coisa pra quem tenho coragem de dar tudo
até o que eu não tenho
como a vida.
As coisas mais belas do mundo
o amor
alegria
paixão...
tudo isso um dia acaba
e é isso que quer me oferecer?
te ofereço minha melancolia
por que sei que ela nunca me abandonaria
assim seria o mesmo com a nossa relação.
não preciso de coisas passageiras
elas só acabam comigo a todo momento
e eu estou cansada disso
por isso sei que minha melancolia estará aqui comigo
mesmo quando você partir...
Por que um dia você vai
eu sei que vai...
a minha melancolia só faz afastar tudo
e todos que estão comigo
ninguém sabe lidar com ela e isso talvez seja um peso
que terei que levar para sempre comigo.
Meu amor não é passageiro
não sou como os outros
meu amor é coisa de louco
e só quem sente ele me entende
mas talvez só eu sinta isso pois eu continuo amando
todos que se foram
e meu amor por ti não cabe dentro da sua galáxia
então junte a sua com a minha e eu te mostro
que até um espaço vazio tem alguma coisa
pra te oferecer.
Não me faça rir com essa história de um dia eu ir embora
pois nos dois sabemos que quem vai abandonar aqui é você
e até no dia que eu morrer eu estarei junto com você
fazendo parte de você assim
como sua melancolia
pois estarei fundido a você.
E aqui estamos nós
eu te querendo e você me desprezando
eu te puxando e você se afastando
não entendo o porque do seu medo
temos que correr riscos para termos
o que queremos
mas também não sei porque insisto tanto em alguém
que não me quer.
Pobre garoto
nunca quis que pensasse que eu não te quero
eu te quero como nunca quis alguém.
Por você até deixaria a minha melancolia de lado
mas eu não consigo
ela me domina e não sei como deixá-la.
Você é tão intenso
que merece mais do que melancolia
então me deixe por aqui
e vai atrás do seu verdadeiro amor.
ÁDILA E NETO