Cigana Selvagem & Ímpeto Cigano
Minha alma cigana, sem calma,
Lhe quer hoje, agora, não espera.
Não há o proibido, o impossível.
Só na noite, esta cigana desespera.
Quero a magia de carinhos insanos
Arrelia de amor, meu corpo suado...
Meus segredos revelados, tremor,
Torpor, sangue fervendo, cruzado...
Tenho veneno, um gostoso mistério,
Para ser descoberto, desvendado...
Sou inspiração, desejo, sol a pino...
Sou destino adiado, mas marcado...
Meu coração cigano selvagem,
Quer sua posse, da paixão a dança.
Beijo molhado, abraço apertado,
Dos desejos a afiada e aguda lança...
Meu querer é animal indomável,
Rugindo em dolentes chamadas...
Labaredas, fogo, fogo abrasador,
Chamando-o nas madrugadas!...
Esta cigana cansou de esperar ...
Quer ter o seu senhor, apaixonado,
Agora, para sempre, pela vida Inteira,
Alucinado... pelo amor arrebatado!...
Mary Trujillo
Ímpeto Cigano
Lorenzo Yucatán
Ímpeto cigano que se manifesta,
teu temperamento quente me fascina...
Fibra de mulher e graça de menina,
pões minha vida em permanente festa.
Preciso e quero conhecer teus mistérios,
ter a dádiva de tocar teus segredos,
dar ao nosso amor o melhor dos enredos
e te mostrar meus sentimentos mais sérios.
Prevejo-me prisioneiro de teus braços,
ao calor e suor de um corpo cigano,
deixando-me flutuar num outro plano,
no afã de ocupar todos os espaços.
Bailarina cheia de graça, envolvente!
Após a dança, uma fêmea insaciável...
No amor, a me deixar tão maleável,
a fazer tudo, despudoradamente.
Fera que dá o bote e não perde a presa,
num ímpeto que só a cigana tem,
do teu instinto animal viro refém,
nesse emaranhado de tua beleza.
Sim!... Na tradição cigana, eu quero ainda
fundir nossos sangues, num pacto de amor;
usufruir de teu fogo abrasador,
sentir a teu lado a vida mais linda!
LorenzoYucatán
Gitana Salvaje
Marilena Trujillo
Mi alma gitana, sin calma,
Te quiere hoy, ahora, no espera.
No existe lo prohibido, lo imposible.
Sólo en la noche, esta gitana desespera.
Quiero la magia de cariños insanos
enfado de amor, mi cuerpo sudado...
Mis secretos revelados, escalofríos,
torpeza, sangre hirviendo, desencontrada...
Tengo veneno, un delicioso misterio,
Para ser descubierto, desvendado...
Soy inspiración, deseo, sol rayando...
Soy destino aplazado, mas marcado...
Mi corazón gitano salvaje,
Quiere tu pose, de la pasión al baile.
Beso mojado, abrazo apretado,
De los deseos la afilada y aguda lanza...
Mi querer es animal indomable,
Rugiendo en dolientes llamadas...
Llamas de fuego, fuego abrasador,
¡Llamándote en las madrugadas!...
Esta gitana se cansó de esperar...
Quiere tener a su señor, apasionado,
Ahora, para siempre, para la vida entera,
¡Alucinado... por el amor arrebatado!...
Mary Trujillo
Ímpetu Gitano
Lorenzo Yucatán
Ímpetu gitano que se manifiesta,
tu temperamento caliente me fascina...
Fibra de mujer y gracia de niña,
Dejas mi vida en permanente fiesta.
Necesito y quiero conocer tus misterios,
tener la dádiva de tocar tus secretos,
darle al amor lo mejor de los argumentos
y mostrarte mis sentimientos más serios.
Me preveo prisionero de tus brazos,
al calor y sudor de un cuerpo gitano,
dejándome fluctuar por un lugar lejano,
con el afán de ocupar todos los espacios.
¡Bailarina llena de gracia, envolvente!
Después el baile, una hembra insaciable...
En el amor, me dejas tan maleable,
haciéndolo todo, impúdicamente.
Fiera que ataca y no pierde la presa,
en un ímpetu que sólo la gitana tiene,
de tu instinto animal me vuelvo rehén,
en lo enmarañado de tu belleza.
¡Sí!... en la tradición gitana, yo quiero aún
unir nuestras sangres, en un pacto de amor;
gozar de tu fuego abrasador,
¡sentir a tu lado la vida más linda!
Lorenzo Yucatán
16.04.2005
Respete los derechos del autor
Versión en Español
David Yauri