O QUE FORAM E SÃO AS CATILINÁRIAS, HÁ 2.000 ANOS
Eis um dos discursos mais célebres de Marco Túlio Cícero (63.a.C.) cônsul no Senado de Roma e maior filósofo romano, dirigido ao seu adversário político Lucio Catilina, mentor de complô para assassiná-lo.
Os discursos de Cícero a Catilina ficaram conhecidos como Catilinárias e no decorrer de 2.000 anos são invocados sempre que um homem público atenta contra os interesses do povo.
Eis um dos discursos mais célebres de Marco Túlio Cícero (63.a.C.) cônsul no Senado de Roma e maior filósofo romano, dirigido ao seu adversário político Lucio Catilina, mentor de complô para assassiná-lo.
Os discursos de Cícero a Catilina ficaram conhecidos como Catilinárias e no decorrer de 2.000 anos são invocados sempre que um homem público atenta contra os interesses do povo.
"Até quando, Catilina, abusarás
da nossa paciência?
Por quanto tempo a tua loucura há de zombar de nós?
A que extremos se há de precipitar a tua desenfreada audácia?
Nem a guarda do Palatino,
nem a ronda noturna da cidade,
nem o temor do povo,
nem a afluência de todos os homens de bem,
nem este local tão bem protegido para a reunião do Senado,
nem a expressão do voto destas pessoas, nada disto conseguiu perturbar-te?
Não te dás conta que os teus planos foram descobertos?
Não vês que a tua conspiração a têm já dominada todos estes que a conhecem?
Quem, dentre nós, pensas tu que ignora o que fizeste na noite passada e na precedente, onde estiveste, com quem te encontraste, que decisão tomaste?
Oh tempos, oh costumes!"
da nossa paciência?
Por quanto tempo a tua loucura há de zombar de nós?
A que extremos se há de precipitar a tua desenfreada audácia?
Nem a guarda do Palatino,
nem a ronda noturna da cidade,
nem o temor do povo,
nem a afluência de todos os homens de bem,
nem este local tão bem protegido para a reunião do Senado,
nem a expressão do voto destas pessoas, nada disto conseguiu perturbar-te?
Não te dás conta que os teus planos foram descobertos?
Não vês que a tua conspiração a têm já dominada todos estes que a conhecem?
Quem, dentre nós, pensas tu que ignora o que fizeste na noite passada e na precedente, onde estiveste, com quem te encontraste, que decisão tomaste?
Oh tempos, oh costumes!"