Parágrafo da declaração dos Anciães Hopi:

"Há um rio que flui com muita rapidez.

É tão grande e rápido que há aqueles que terão medo.

Eles se manterão na praia.

Eles sentirão que estão sendo dilacerados,

E eles sofrerão intensamente.

Saiba que o rio tem o seu destino.

Os anciãos dizem que devemos abandonar a margem,

Ir para o meio do rio,

Manter os nossos olhos abertos,

E as nossas cabeças acima da água.

Veja quem está lá com você

E celebre.

Neste momento não devemos levar nada pelo lado pessoal,

E principalmente, a nós mesmos

Pois no momento em que o fizermos

O nosso crescimento chegará a um impasse.

O tempo do lobo solitário terminou.

Reúnam-se!

Afastem a palavra luta de sua atitude e de seu vocabulário.

Tudo o que fizermos agora deverá ser feito de uma maneira sagrada e em celebração.

Nós somos aqueles pelos quais estivemos esperando.”