ESTÉTICA E CONFRATERNIDADE
Na intenção de contribuir com os confrades e confreiras da Academia de Letras do Brasil, Seccional de Salvador/ Bahia, realizo o estudo que aparece abaixo:
1. Forma original apresentada à Comunidade Elos Literários, em https://www.facebook.com/groups/elosliterarios/?fref=ts
"ENTRELAÇAR PROIBIDO
Pérola Bensabath
Estrelas frias no céu.
No mar, vestígios líquidos
de naufragadas almas.
Em mim, cintilante fogareu.
... a sonhar ...
Amor delinquente soturno
silencioso, escondido.
... no triste acordar...
É um amor que incendeia
e entrelaça o querer da gente."
2. Forma sugerida:
ENTRELAÇAR
Pérola Bensabath
Estrelas no céu.
No mar, vestígios
de naufragadas almas.
Num silencioso sonhar,
o amar escondido.
soturno.
Em mim, num mudo sonhar
o cintilante fogaréu
que incendeia
e entrelaça o querer da gente.
Pérola, amada! Estudei e procurei limpar a tua proposta original, de modo a permitir que o poema, em sua singeleza, se fizesse mais perto de mim como poeta-leitor. Procurei dar-lhe vida, haurindo seu humilde universo de palavra e sugestão. O que está alinhado acima, em versos, é o teu texto transfigurado, aproveitando a codificação inicial. E em nada esta nova forma e formato são meus. O que desejei é a interlocução, a confraternidade exercitada para te dizer o quanto estás em meu querer. Creio que é também assim que se fazem íntimos os confrades de uma academia de letras. É no sensitivo da linguagem que se fazem fraternas confidências entre o Ego e os alter egos. Construamo-nos pela interlocução. Cada leitor deve funcionar como um provocador. A síntese subsequente sempre será melhor em termos estéticos. Tanto para o autor, tanto para o poeta-leitor.
- Do livro O CAPITAL DAS HORAS, 2014.
http://www.recantodasletras.com.br/tutoriais/5043115