CANÇÕES INFANTÍS

     Conta uma brasileira que está morando nos Estados Unidos da América e trabalhando como babá, que cantou BOI DA CARA PRETA para uma das meninas que cuidava, antes dela dormir. A garotinha adorou, passando a ser essa música que ela sempre pedia para ser cantada ao colocá-la na cama.

    Ela própria conta: "Antes de adotarmos o BOI DA CARA PRETA, como canção de ninar, eu cantava em inglês uma canção que dizia algo como: boa noite, linda menina, durma bem. Sonhos doces venham para você, sonhos doces por toda a noite... Que lindo, não é mesmo?

     Eis que um dia a criança me perguntou o que as palavras da música BOA DA CARA PRETA, que eu cantava em português, queria dizer. Foi aí que me dei conta de que não deveria falar a verdade sobre A LETRA DA MÚSICA. Como dizer que, na verdade, a música BOI DA CARA PRETA era uma ameaça, era algo como DURMA LOGO, MENINA, SENÃO O BOI VEM TE COMER? Como explicar que eu estava tentando fazer com que ela dormisse com uma música que incita um bovino de cor negra a pegar uma cândida menina?

     Ao mentir para a garotinha, comecei a pensar em outras canções infantis, pois não me sentiria bem ameaçando a menina com um temível boi toda noite. E pensei: que tal NANA NENÉM QUE A CUCA VAI PEGAR? Outra ameaça! Agora com um ser ainda mais malígno do que um boi preto. Depois de uma frustrante busca por uma canção infantil do folclore brasileiro que fosse positiva, e de uma longa reflexão, dei-me conta de que a maioria delas é imprópria e pode gerar traumas na criança. Várias letras vieram à minha mente, mas a maioria era imprópria para quem deseja asserenar a alma de uma criança, ao colocá-la para dormir.

     ATIREI O PAU NO GATO, por exemplo. Para começar, esse clássico do cancioneiro infantil é uma demonstração clara de falta de respeito aos animais e de crueldade.

     EU SOU POBRE, POBRE, POBRE, DE MARRÉ, MARRÉ, MARRÉ... Essa canção coloca a realidade vergonhosa da desigualdade social em versos tão doces.

     MARCHA SOLDADO, CABEÇA DE PAPEL! QUEM NÃO MARCHAR DIREITO VIA PRESO PRO QUARTEL... Uma ameaça.

     A CANOA VIROU, TORNOU A VIRAR, FOI POR CAUSA DE FULANO QUE NÃO SOUBE REMAR... Ao invés de incentivar o trabalho de equipe e o apoio mútuo, as crianças brasileiras aprendem a condenar o semelhante.

     SAMBA-LELÊ TÁ DOENTE, TÁ COM A CABEÇA QUEBRADA, SAMBA-LELÊ PRECISAVA É DE UMAS BOAS PALMADAS... A pessoa, conhecida como samba-lelê, encontra-se com a saúde debilitada, necessita de cuidados médicos, mas, ao invés de compaixão e apoio, a música diz que ela precisa de palmadas.

     O ANEL QUE TU ME DESTE ERA VIDRO E SE QUEBROU. O AMOR QUE TU ME TINHAS ERA POUCO E SE ACABOU... Essa canção diz que o amor não vale a pena, pois é falso e frágil.

     O CRAVO BRIGOU COM A ROSA DEBAIXO DE UMA SACADA; O CRAVO SAÍU FERIDO E A ROSA DESPEDAÇADA. O CRAVO FICOU DOENTE, A ROSA FOI VISITAR, O CRATO TEVE UM DESMAIO, A ROSA PÔS-SE A CHORAR... Desgraça e mais desgraça, e ainda incita à violência conjugal.

                                       -x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

     Importante pensar com carinho sobre o que queremos passar de informação às nossas crianças. Se elas crescem ouvindo palavras amargas, violentas e deprimentes, certamente construirão na intimidade imagens que traduzem essas idéias infelizes. Se, ao contrário, ouvem palavras de afeto, de bem-querer, de confiança, de esperança e harmonia, edificarão na alma um mundo correspondente.

     As crianças são emprestadas aos pais, pelo Criador, para que esses as ajudem a evoluir no caminho do bem.

     Sendo assim, faça o melhor pelos seus filhos e educandos, pois chegará o dia em que terá que prestar contas dessa nobre missão que lhe foi confiada.

RECEBI POR EMAIL SEM AUTORIA