Em uma certa manhã

Era uma certa manhã de frio

As ondas fortes quebravam na praia.

Ei, acorde menino!

O que tu fazes ai deitado nesta areia fria e úmida?

Está fazendo muito frio.

Está ventando muito por aqui.

As ondas ainda estão muito fortes.

A maré ainda está subindo.

Tu estás sozinho?

De onde tu vens?

Onde estão seus pais?

Você se perdeu deles?

Cadê o seu barco?

Vem levanta!

Eu ajudo você!

Venha vamos procurar seus pais.

Como você se chama?

Qual é a sua idade?

Qual é a sua nacionalidade?

Qual é a sua religião?

O que você fez para estar aqui perdido em terras estranhas?

Distante de tua casa e de tua família!

Você com certeza têm outros irmãos.

Gosta muito de brincar!

Venha vamos tirar toda esta roupa molhada...