Croniquinha linguística VII

Ao telefone, estava o Bartô.

– Carlos, outro dia minha mulher me deu um puxão de orelhas linguístico, na frente das visitas...

– Magoou?

– Um pouco...E você sabe que ela é condescendente. Me ensina que há usos e usos, que a gente fala diferente do que escreve etc. etc., mas não me perdoou. Acho que foi um escorregão dela. Ela vai se desculpar. Espero.

– E por quê?

– Eu falava da tevê com o França, da programação e, de repente, elogiei a antena recém-comprada. Falei assim, desse jeito mesmo: essa CAPITA muito bem... Ela conversava com a amiga, mas escutou e gritou de lá: CAAAPTA... CAAAPTA... E ainda completou: o acento é no A...

– E você?

– Morri de vergonha do França. Mas ele baixou a cabeça, mudou o rumo da conversa e ninguém morreu por isso!

– Felizmente...

– Os dois saíram e eu quis saber dela onde eu tinha errado, até porque a palavra não tem acento, tem? E ela disse que não sabia explicar ou, fico pensando, não queria me explicar. Acho que eu errei demais. Não foi?

– Tenho certeza de que a Marta sabe... Talvez seja isso que você disse: ela achou o erro muito grave!

– E foi? Me explique você...

– Bem, o que ela quis dizer é que o acento tônico, ou seja, a sílaba mais forte está no ‘a’. Portanto, a pronúncia correta é ‘capta’, uma palavra paroxítona... Certo? ‘Cap’ é a sílaba mais forte. Foi isso. Você fez uma diástole.

– Agora, complicou mais!

– Deixe isso. Foi só pra chatear. Não precisa saber isso pra acertar da próxima vez.

– Como faço então?

– É simples. Se a vogal não estiver escrita, ela não pode ser pronunciada fortemente. Veja: eu CAPto, tu CAPtas, ele CAPta... A gente fala um ‘izinho’ muito brando entre o ‘p’ e o ‘t’, mas ele vai ser sempre brando... A antena CAPta, as antenas CAPtam ... Perfeito?

– Me fale mais algumas frases... Fácil pra você!...

– Eu me inDIGno com tanta covardia. Não vá dizer ‘indiGUIno’ e indignar a Marta... Outro exemplo?... Eu rePUGno as injustiças. Cuidado, porque ‘repuGUIno’ vai deixar a Marta possessa! Mais exemplos?

– ...

– Aqui, de cabeça, vou lembrando que ‘adaptar’, ‘cooptar’, ‘raptar’, ‘receptar’... Pensando aqui!! ‘Resignar’, ‘designar’, ‘propugnar’... Pensando, pensando... ‘Colapsar’, ‘eclipsar’, e por aí vai...

– Carlos, esclarecido! Vou repetir isso pra minha mulher, pra ela ver que aprendi.

– Que beleza!

– É por isso que OOOPto por você pra ir me clareando as dúvidas...