MOSCA EM INGLÊS?

Uma pergunta pra quem mora ou já morou no exterior:

- Tem ou tinha mosca aí?

Pois quando eu estudava inglês em Viçosa e o meu pai Milton Peixoto era o professor dessa matéria, uma vez um aluno perguntou:

- professor, como escreve MOSCA em inglês?

Papai parou, pensou e deu um branco, nada de vir a resposta. Ele olhou pra janela da sala, olhou pro teto, respirou fundo e tascou a resposta:

- Ô menino, não existe “mosca” em inglês! Tu acha que no primeiro mundo tem mosca? Não tem! Essas pragas de insetos só tem por aqui mesmo!

E mudou de assunto …

E eu menino ainda acreditei.