Nascia Jorge Luís Borges!

Em 1899, especificamente em 24 de agosto daquele ano, nascia em Buenos Aires, Jorge Luis Borges.

Controverso em sua vida privada, era incontroversamente genial em seu estilo literário. Autor de contos, ensaios, críticas literárias e até mesmo milongas.

Mais do que isso, Borges. Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. E dele vem um poema que ecoa nos nossos dias; um poema que pega pelas mãos e entrega as chaves do quarto escuro. Um de meus poemas prediletos:

El complice

Me crucifican y yo debo ser la cruz y los clavos.

Me tienden la copa y yo debo ser la cicuta.

Me engañan y yo debo ser la mentira.

Me incendian y yo debo ser el infierno.

Debo alabar y agradecer cada instante del tiempo.

Mi alimento es todas las cosas.

El peso preciso del universo, la humillación, el júbilo.

Debo justificar lo que me hiere.

No importa mi ventura o mi desventura.

Soy el poeta.

O cúmplice

Crucificam-me, e devo ser a cruz e os cravos.

Estendem-me a taça e devo ser a cicuta.

Enganam-me, e devo ser a mentira.

Incendeiam-me, e devo ser o inferno.

Devo abençoar e agradecer cada instante do tempo.

Meu alimento é todas as coisas.

O peso preciso do universo, a humilhação, o júbilo.

Devo justificar o que me fere.

Não importa minha ventura ou desventura.

Sou o poeta.

Ler Borges é estar em cumplicidade, de mãos dadas a partir das letras, ousar encarar de peito aberto o absurdo do labirinto do Ser; o espanto diante dos espelhos; e a infinita batalha da mais complexa metáfora que existe: a vida.

Felicitaciones, Borges!