Ventilevador...
Assim a minha sobrinha, quando tinha seus três aninhos chamava o ventilador, logicamente ligando a palavra com outra de sonoridade bastante próxima - elevador. Achávamos divertido, mas meu irmão e cunhada viviam tentando ensiná-la a pronúncia correta. Ela ainda não conseguia apreender, é claro!
Hoje, porém, com um olhar mais poético, imagino que poderia não se tratar apenas da junção das duas palavras, mas que o vocábulo (ou quase neologismo) que a pequena usava, expressava um muito belo sentido.
Afinal, o ventilador não é, efetiva e definitivamente, um "vento levador "?
E lembro do Gonzaguinha... "Eu fico com a pureza das respostas das crianças..."
< Histórias que vivi... em fofuras>
Imagem: Google