O que mudou? Para que ninguém esqueça!

Lest you forget!

1975.Portuguese refugees leave everything in Angola.Thousands on the way to salvation.SWA.Today Namibia. Waiting for you, Civilians and the glorious S.A.D.F. Thousands owe it to you, to be alive today. During the terrible months they lived, hope was called crossing the border.

Today, 2022 the same is happening again. UKRANIANS leave everything and run for the borders where today as then someone saves their lives. In Poland and on other borders, there someone helps them, and they save their lives.

Always, but always there is someone who helps. Let the world not forget!

Em Português

Para que não se esqueça!

1975.Os refugiados portugueses deixam tudo em Angola.Milhares a caminho da salvação.SWA.Hoje Namíbia. À vossa espera, os civis e os gloriosas S.A.D.F. Milhares devem-vos isso, para estarem vivos hoje. Durante os terríveis meses que viveram, a esperança foi chamada de atravessar a fronteira.

Hoje, 2022, o mesmo está a acontecer novamente. UKRANIANOS deixam tudo e correm para as fronteiras onde hoje como então alguém salva as suas vidas. Na Polónia e noutras fronteiras, lá alguém os ajuda, e eles salvam as suas vidas.

Sempre, mas há sempre alguém que ajuda. Que o mundo não se esqueça