Apelidos serranos, das origens...
O nonagenário José Rodrigues, o Zé do Vô, e mais recentemente Vovozim, é que me explica, a origem de alguns apelidos na Velha Serrana:
- Os Bazé vêm do tempo do Luiz, até parente nosso...o Luiz, pai do Afonso, do Arnô, entregava pão, num balaio, coberto por uma lona, aqui em Pitangui e nos povoados vizinhos, como o Brumado, por exemplo. O povo da cidade, quando a noite ia chegando, costumava se reunir para o recreio que acontecia na rua Padre Belchior, no trecho onde ela se alarga, entre os casarões centenários do Doutor Waldemar Campos, e um mais recente, e estiloso, do Doutor Romualdo Cançado, o Doutor Dito...
Era a diversão que o povo tinha. A jogatina se espalhava e o povo do lado do meu pai, ganhou o apelido de Chocho, que perdura até hoje, porque, quando convidado pra jogar meu pai, sem dinheiro, passando o indicador pelo polegar, dizia:
não dá, tou chocho... isso é, limpo... Já os Bazé foi coisa do Luiz que confrontado com os rolos de fumo no armazém, classificava como bazé, ou ruim, os que ele recusava. Esse é bazé, dizia com autoridade de quem conhecia...
E ouvindo o relato circunstanciado do Vovozim, arrisco uma pergunta, falando mais alto, em razão de sua crescente perda de audição: e os Bila, qual é a origem desse nome, você sabe? Antes que ele esboce uma resposta, explico - eu que já lera em alguma fonte fidedigna, dou-lhe o plá:
Provém de uma senhora matriarca, dos Lopes Cançado, gente lá da Onça, terra de meu pai, que tinha por nome Sibila, e daí, sua descendência ficou conhecida como os Bila. Os Bilas perfazem numeroso clã, se espalharam pelo país, mas muitos ainda residentes em Pitangui, e curiosamente, em razão de alguma ovelha tresmalhada, provavelmente, acabaram associados à
inverdade, foi criado o verbo bilar... Prova disso é o caso daquele menino, hoje já sessentão, o Eduardinho, cuja mãe, tendo ouvido a galinha cacarejar no quintal, mandou-o lá colher o ovo... Duzim, sem muita vontade, deixou o folguedo de lado, e foi cumprir a demanda da mãe, e voltando de mãos vazias, veio com a expressão que corrobora o apodo, aceito na caçoada:
- Botô não, mãe, a galinha tava era bilano...