AHAM

- Crédito ou débito?

- Crédito, por favor.

...

- Desculpa. Você disse crédito, né?

- Isso. Crédito. Aham.

Vocês também usam o "aham" para confirmar uma informação?

No caixa do supermercado é bem comum, ou qualquer outro lugar onde você estiver sendo atendido. Quem está atendendo às vezes repete o que você disse, apenas para confirmar.

- Você vai pegar a pizza no balcão então?

- Isso. No balcão. Aham.

Mas há também outras utilidades, como na função fática, que serve para demonstrar que o interlocutor está prestando atenção na conversa. Nem sempre.

De vez em quando o "aham" sai de forma automática, algo muito utilizado por maridos ouvindo as esposas contarem acontecimentos do dia a dia.

Tem também o "aham" irônico:

- Deixa comigo. Eu vou estar lá.

- Aham, sei...

Convenhamos, é uma interjeição popular muito utilizada, né? Inclusive, algumas pessoas, geralmente mais novas, já estão falando "uhum". Sabe-se lá aonde isso vai parar.

Enfim, a nossa língua é engraçada, vasta e maravilhosa