Falar da boca pra fora.
Alguém consegue falar da boca pra dentro? Como seria isso? Talvez um mudo fale da boca pra dentro. Você não ouve nada, pois ele fala pra dentro. Falar da boca pra fora é um pleonasmo safado usado de forma mais safada ainda. Veja bem:
- Ele só falou da boca pra fora.
- Claro! Todos falam da boca pra fora, se alguém falasse da boca pra dentro, você não ouviria nada. Aliás, nem seria uma fala.
- Quis dizer que não é isso o que ele pensa.
- Ele fala sem pensar? Como é possível se o cérebro comanda tudo?
- É como se você mentisse. Você fala o que você não acredita que seja verdade.
- Então porque fala?
- Pra te magoar?
- Qual o objetivo?
- Fala só por falar, é isso.
- Então posso dar uma porrada nele só por dar?
- Não seja difícil meu amor. Você não vai arrumar confusão a troco de nada?
- Claro que não meu bem! Só falei da boca pra fora.