Modismos da língua
LIKE... A nova moda na linguagem
Você curte aquilo?... Gosta dessa foto?... Uma nova onda de estrangeirismo toma conta das gírias nas redes sociais. “LIKE”, palavra da língua inglesa, que, significa “gostar”!
Utilizando o aplicativo no Instagram, e, Youtube, pode-se expor ao bel prazer fotos, e, outras publicações com o forte apelo do verbo GOSTAR!
Ele veio, e, emplacou na nova metodologia fraseológica nas redes sociais. Haja vista no Facebook, onde está bombando essa novidade, que, segundo nos parece, surgiu entre os usuários dessas redes, com postagens fotográficas, principalmente.
Há tempos atrás, outra expressão que, invadiu o vocabulário popular, entre os jovens, para explicar ou dar mais ênfase no que está comentando, é “TIPO”...
Observem, que, a juventude, se expressa c om fartura desse termo, quando conversam entre eles e buscam dar explicações daquilo que estão querendo transmitir!
Na minha visão, entendo que, na medida em que, o brasileiro não tem o hábito da leitura, seu vocabulário empobrece. O indivíduo começa a “inventar” palavras bem mais simples e fáceis de serem inseridas nas frases, para se explicar e conceituar suas opiniões!
“Mesmo porque”, (exemplifico no meu colóquio), a linguagem coloquial é mais popular e menos rebuscada sob o aspecto literato do português!
Parece-nos, que, gradualmente, começa a surgir uma nova forma de se falar o português com o surgimento de novas “gírias”, que, jamais a literatura pensaria de ser possível! Em breve, a faixa jovem em breve estará falando com a utilização farta desses vocábulos, tanto do estrangeirismo quanto, dos que, surgem aportuguesados!
Problema sério enfrentado pelos jovens, nos vestibulares ou outros exames seletivos, é a questão da “interpretação de textos”. A maioria não consegue se desvencilhar do que determinado texto apresentado em prova, está querendo dizer!
Acho mesmo, que, dentre a gama curricular das escolas e universidades, a matéria, que, mais apresenta dificuldades para os alunos em provas, é a língua portuguesa, quando, envolve a conjugação de verbos, interpretação de textos e análises sintáticas e léxicas.
Em suma, já ficou comprovado e é estatística mesmo, que a “leitura” é uma excelente ferramenta no falar bem e dominar a língua pátria, nas expressões tanto nos colóquios quanto nos vernáculos.
As leituras atuais estão embrenhadas de outros meios, que, empobrecem o bem falar, como celulares e redes sociais.
Jose Alfredo