ÁRVORE DAS ALMAS

O jornal Tribuna do Sudoeste de Capão Bonito, sempre posta no Face, o obituário. Assim soube da morte de um velho amigo lá residente. Enquanto morava naquela cidade, éramos parceiros na edição de um boletim bilíngue. Ele traduzia para o japonês o que eu escrevia.

Fui levar os pêsames à família. O amigo foi cremado e as cinzas colocadas ao pé de um salgueiro existente no quintal. Disse-me a viúva que o falecido é que plantara. Ao lado do salgueiro, pequeno altar budista, onde visitantes colocam incenso e oferenda de envelope com dinheiro, conforme ritual oriental.

Há lenda japonesa que nos galhos do salgueiro as almas ficam penduradas. Não tive dúvida que meu amigo estava no galho bem curvado, quase tocando o altar.