BVIW-Ãh !Que foi que você disse?

O garoto parecia integrado como vendedor,tipo de serviço que arranjou,afinal hoje em dia o que cair na rede é peixe,não dá pra ficar escolhendo emprego.Arranjar um já é um prêmio.A única coisa que o incomodava era o uso de palavras estrangeiras para expressar situações.

A ordem era colar nas vitrines a palavra SALE .Ficava matutando com seus botões-Liquidação-seria a palavra adequada.

Hoje em dia toda nossa linguagem se mistura com palavras estrangeiras:off ,on,light,diet,etc.Até a minha manifestação por um produto adquirido por meio de um vendedor foi agradecido com o seguinte comentário:"muito obrigado pelo feedback.Seu retorno é muito importante para mim."Imediatamente fui procurar saber o que significava feedback.

Temos de nos adaptar com o estrangeirismo se não quisermos ficar fora do contexto.Exemplo:Meu filho é administrador de empresa com MBA. Certa feita perguntei a ele o que significavam essas letras =Master Business Administration,que traduzido para o português fica Mestre em administração de negócios.Enfim um curso pós graduação na área de administração.É não tem jeito mesmo ,temos que nos acostumar com palavras totalmente aceitas no nosso vocabulário .Um bom exemplo para se atualizar é ouvir o Samba do Approach de Zeca Baleiro.Consulte o Google!

Tema:Uma profissão-Um estrangeirismo- uma dúvida