ATÉ AS PALAVRAS ENVELHECEM

Outro dia afirmei que a citada canção era indicada para curar ‘dor de cotovelo’. Uma jovem de seus quinze anos, interpelou-me querendo saber precisamente o que eu queria dizer com aquilo, uma vez que a expressão lhe era bizarra.

Disse-lhe que nos meus bons tempos da mocidade, usávamos ‘dor de cotovelo’ para dizer que estávamos na fossa – também não era do vocabulário dela - . Como vocês, jovens, usam para falar que estão numa pior, sofrendo de ciúmes. Deprê, respondeu.

Havia até ritmos musicais, melhor que qualquer baseado para enfrentar tal estado de alma: samba-canção, bolero, nas vozes inesquecíveis de Nora Ney, Dolores Duran, ícones da dor de cotovelo, ou de despeito provocado pelo fato de se ter sofrido decepção amorosa, cabeça-inchada, dor de canela, inveja, ciúmes, recalque, desalento, problemática, repressão e muitos outros vocábulos. É só dar uma olhadela no dicionário.