Sentido figurado
Vez em quando me perguntam, e não é uma pergunta que eu tenha interesse em responder ou antes, que temo responder, porque o entendimento que possa causar não possui protetor, digamos, contra resvalos, faiscantes resvalos e aí vai que não combina. O que ler pra ter uma iniciação nisso? Se me perguntam, incontinenti respondo: John Steinbeck.
É o cara esse que mais se aproxima do que eu entendo por nivelamento de sentimentos essencialmente humanos. Não se trata de burilar temáticas; se trata de vida.
A relação de John Steinbeck com essa coisa pequena que é o sofrer cotidiano do homem é dorida e fácil de entender: é só sentir essa dor ainda que convenções diversas nos restrinjam, o que, se não traz desassossego, traz solidão.
Ratos e homens; sobre ratos e homens.
É o início do que acredito. O pontapé que pode levar ao entendimento que desaguará em Borges, perpassará por Graciliano e quedará imerso na pantomina que é o mundo.