Natália e Mariana, jovens do interior moravam na cidade na casa dos tios para estudar. Enquanto Mariana era estudiosa, Natália odiava a rigidez dos tios, que só deixavam as duas saírem para a escola e vez por outra, a missa aos domingos. Ela tinha um plano em mente: fugir de volta para o sitio dos pais, cuidar da terra e dos bichos, mas com que dinheiro?
Ocorre que Mariana por ser a melhor aluna da sua turma, ganhara um colar de contas cor de rosa, desses que vão até quase a cintura. Horroroso, pensou ela que preferia livros. Guardou o mal amado presente em uma gaveta qualquer. Quando a tia-avó Graziela, nos seus 80 anos hospedou-se na casa dos sobrinhos, Natalia observou o enorme colar que ela trazia no pescoço. Não teve duvidas, combinou com Mariana e vendeu o dito cujo para a tia Graziela que adorava esses penduricalhos e livrou Mariana daquele “estrupício de presente” que não ficou com saudade de nenhuma conta sequer, do colar cor de rosa.