Outras Marias
Maria,
Certamente o substantivo próprio feminino mais comum – ao lado do masculino João. Nomes firmados pelo imaginário cristão judaico. Se pejorativamente temos os joões-ninguém, temos toda sorte de marias:
Maria-vai-com-as-outras, maria-gorda, maria-gasolina, maria-sem-vergonha...
Por outro lado há as elegâncias das variações femininas próprias: Mariá, Mariah – teríamos também Mária (?).
Não nos esqueçamos do estrangeirismo com Mary, Marie Marraiah ... e o mal grafado Meire.
Toda casa tem Maria!
Há a diversidade, nos lares, de combinações: Maria Lúcia, Maria Fernanda, Maria Isabel, Maria Teresa, Maria Helena, Maria Ana...
Há os muito latinos americanos e por isto dramáticos: Maria das Dores, Maria do Socorro, Maria Eterna, Maria do Perpétuo, Maria Aparecida, Maria da Paz...
Há os redundantes como o nome da atriz: Maria Mariana – isto é que ter a propriedade de tantas Marias sem serem outras tantas.
...e Maria não está somente nas pessoas e seus substantivos próprios. Está no céu representada pela constelação Três Marias.
...e Maria está nas águas gerando energia, luz: há a Hidrelétrica de Três Marias.
E fica aqui a homenagem àquela que, por ser neta de alemães, teve o nome para ser incluída na latinidade da comunidade onde nasceu: Maria Silveria – a filha do Velão e como ali todas as filhas eram chamadas de Fia, ela era a Fia do Velão, meu avô.
Maria,
Certamente o substantivo próprio feminino mais comum – ao lado do masculino João. Nomes firmados pelo imaginário cristão judaico. Se pejorativamente temos os joões-ninguém, temos toda sorte de marias:
Maria-vai-com-as-outras, maria-gorda, maria-gasolina, maria-sem-vergonha...
Por outro lado há as elegâncias das variações femininas próprias: Mariá, Mariah – teríamos também Mária (?).
Não nos esqueçamos do estrangeirismo com Mary, Marie Marraiah ... e o mal grafado Meire.
Toda casa tem Maria!
Há a diversidade, nos lares, de combinações: Maria Lúcia, Maria Fernanda, Maria Isabel, Maria Teresa, Maria Helena, Maria Ana...
Há os muito latinos americanos e por isto dramáticos: Maria das Dores, Maria do Socorro, Maria Eterna, Maria do Perpétuo, Maria Aparecida, Maria da Paz...
Há os redundantes como o nome da atriz: Maria Mariana – isto é que ter a propriedade de tantas Marias sem serem outras tantas.
...e Maria não está somente nas pessoas e seus substantivos próprios. Está no céu representada pela constelação Três Marias.
...e Maria está nas águas gerando energia, luz: há a Hidrelétrica de Três Marias.
E fica aqui a homenagem àquela que, por ser neta de alemães, teve o nome para ser incluída na latinidade da comunidade onde nasceu: Maria Silveria – a filha do Velão e como ali todas as filhas eram chamadas de Fia, ela era a Fia do Velão, meu avô.
Leonardo Lisbôa,
Barbacena, 07/07/2017
ESCREVA PARA O AUTOR:
conversandocomoautor@gmail.com