Os Jardins Suspensos da Babilônia

Ah Babilônia!

Quão belos são teus jardins!

Teu aroma excede as colônias

Tuas cores, os rubis.

De longe ouviu-se falar da sua beleza.

Os reis murmuram sobre suas cravinas.

Suas rainhas invejaram teu amaranto.

Sua filhas, a acácia.

De onde vieram os teus jardineiros?

Quem os ensinou o cultivo da amendoeira?

Com que delicadeza plantaram o cravo branco?

Com que terra fecundaram o crisântemo?

Grande é a glória do teu jardim.

Entre as maravilhas serás contado.

Quem arquitetou teu poço, que do fundo bombeia água?

Quem desenhou o caminho das águas que percorre entre as margaridas?

Ah Babilônia!

Quão belos são teus jardins.

Quem os suspendeu tão alto?

Pois até os céus viram o despontar dos teus girassóis.

Mas ainda mesmo em tamanha variedade.

Há algo que não encontrei em teus jardins.

Uma flor.

Uma rara flor.

Que reverdece seu caule por entre os espinhos

E com graça se estende sobre eles

Floresce em meio o charco

Subindo como um renovo.

Foi vestida de branco

Enraizada bem fundo.

Teu estame foi salpicado de sangue.

Tuas pétalas coroadas de nobreza.

Ah Babilônia!

Perguntei aos teus jardineiros.

Se já a viram, ou se ouviram falar.

Desta estranha flor.

Mas nunca viram nada igual.

Pois está flor vem de longe.

Da terra que fui tomado.

Jerusalém.

Ah Babilônia!

Em Jerusalém há uma flor que não foi encontrada em teus jardins.

Teus jardineiros não a podem plantar.

Nem tuas sementes pode se comprar.

Ela é o Lírio dos vales.

Que reverdece por entre os espinhos.

Que sai da terra e estende sua glória.

E todas as flores se curvam.

Ah Babilônia!

Teus belos jardins não podem mais me encantar.

Nem seu perfume me amarrar.

Pois a minha terra é maior que os teus jardins.

Tua água há de secar.

Tuas flores hão de murchar.

Teus girarassois fitarão o chão.

E tua lavanda perderá o cheiro.

Mas em Jerusalém há uma flor.

Ela é o Lírio dos vales.

Que reverdece por entre os espinhos.

Que sobe como um renovo.

Ah Babilônia!

Ah se em teus jardins suspensos.

Ah se houvesse apenas uma flor.

Ah se fosse como essa.

*Jardins suspensos da Babilônia é uma das 7 maravilhas do mundo antigo.