A PALAVRA JAVA-JATO
Os jornais e as revistas têm usado a palavra sem hífen.
Consultada a Academia Brasileira de Letras, que detém por lei o poder de opinar a respeito da ortografia do idioma pátrio, respondeu:
Prezado Consulente, a operação conhecida pelo nome de Lava-Jato deve ser grafada com hífen, pois já se tornou um substantivo próprio.