MEU AUTOEPITÁFIO
PRÓLOGO (-Poesia dedicada para a vida)
"How Do I Love Thee? (Sonnet 43)
Elizabeth Barrett Browning, 1806 - 1861
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death."
"Tradução com versão poética de Manuel Bandeira
Amo-te quanto em largo, alto e profundo
Minh'alma alcança quando, transportada
Sente, alongando os olhos deste mundo
Os fins do Ser, a Graça entressonhada
Amo-te em cada dia, hora e segundo:
A luz do sol, na noite sossegada
E é tão pura a paixão de que me inundo
Quanto o pudor dos que não pedem nada
Amo-te com o doer das velhas penas
Com sorrisos, com lágrimas da prece
E a fé da minha infância, ingênua e forte
Amo-te até nas coisas mais pequenas
Por toda a vida. E, assim Deus o quisesse
Ainda mais te amarei depois da morte. "
Como amar-te
Elizabeth Barret Browning
Tradução:Joãozinho de Dona Rosa
Como fazer para amar-te? Deixe-me contar os jeitos.
Amo-te para aprofundar, ampliar e elevar o que
Minha alma pode alcançar, quando sentir a saída da visão
Para finalizar a existência e a beleza ideal.
Amo-te para equilibrar todos os dias.
Maior quietude de que preciso através do sol e da luz da vela.
Amo-te livremente, quanto os que se esforçam para estarem certos.
Amo-te puramente, tanto quanto os que retornam do seu louvor.
Amo-te com a paixão posta para ser usada
Nas minhas antigas aflições e crenças de infância.
Amo-te com um amor que parece perdido
Com os meus santos – Amo -te com o fôlego que respiro,
O sorriso e as lágrimas de toda a minha vida e se Deus permitir,
Amar-te-ei ainda melhor, até depois da morte..
"A comédia me faz rir e a tragédia me faz chorar; E o drama? Nem rir e nem chorar! Byron."
*********************************************************
* 15/06/1958
+ ?????????????????????????????...................................................
Músicas: Hey Jude (Beatles) Have you ever seen the rain?(Ceedences) A Banda (Chico Buarque) Tudo que Sonhei (Roberto Carlos) e Casa Caiada(Diomedes)
Filme: Os Dez Mandamentos
Livro: Bíblia
+ Aqui Jaz uma pessoa que adorava tomar banho no Rio Corrente, jogar bola pelos campinhos dos canudeiros, catar caju e pequi no tabuleiro dos gerais em plena primavera e verão, pisar em poças de água quando chovia, correr nas areias da estrada, que adorava ler contos de fadas, contar histórias para os amigos e cantar “de olhos vermelhos”
+ Aqui jaz uma pessoa que se intrigava com o nascer do sol, lá nas curvas descentes do Rio Corrente e que cruzava o céu azulado de Santa Maria da Vitória, fazendo um caminho curvilíneo, e morria lá na estrada que dava saída para a cidade de Correntina.
+ Aqui jaz uma pessoa que adorava ouvir Beatles e Jovem Guarda, MPB e Sertanejo, amava ir ao cinema, amava ir ao circo e aos parquinhos que chegavam e saiam da cidade, adorava as rosas, que amava as meninas platonicamente e venerava os amigos, que ao mesmo tempo era arreliento e chato para com eles..
+ Aqui jaz uma pessoa que sonhava muito e que fez poucas realizações desses sonhos, mas que nunca deixou de sonhar, já que os sonhos sempre compuseram a sua vida juntamente com as poucas realizações.
+ Aqui jaz uma pessoa que tinha a vida como o bem maior dado pelo criador, e que viu muitas pessoas queridas partindo para o mundo silencioso da morte, deixando muitas saudades e boas lembranças para trás.
+ Aqui jaz uma pessoa que adorava poesias e crônicas, e que também brincava de escrever poesias e crônicas. Que tinha por Jorge Amado e Machado de Assis grande respeito, que nunca quis saber de cigarros e nem de outra droga qualquer, exceto as etílicas, mas sempre de uma maneira moderada.
+ Aqui jaz uma pessoa que chorava a Morte dos rios dos cerrados e gerais, e que sofria com a destruição do Rio São Francisco e se indignava com o descaso da população e do poder público, que nada fez para acabar com agonizante situação dos rios e florestas dos gerais, cerrados, tabuleiros e veredas.
+ Aqui jaz uma pessoa que tomou os poemas: “Tecendo o Amanhã e A Morte dos Rios” como atemporais pois, se a população brasileira os tomasse como exemplo, o Canto dos Galos, o Brasil seria uma país mais sério e a morte dos rios poderia ser evitada.
+ Aqui jaz uma pessoa que acreditava em humanidade mais justa, mais isonômica entre os povos, mas que acabou vendo que as ondas de violências continuaram entre povos, ideologias e poderes nacionais os quais ainda segregam muitas nações menos favorecidas.
+ Aqui jaz uma pessoa que crê em Deus e viu o surgimento de grandes impérios financeiros religiosos e de grandes guerras em nome de Cristo, deixando de lado o verdadeiro significado da mensagem deixada por ele..
ESTA PESSOA, CHEGOU, VIVEU, AMOU, ODIOU E PARTIU
Assinado: Eu............