Masculino, feminino
Essa Língua Portuguesa tem cada uma. Por que a palavra “nuvem” é feminina? Porque passeiam graciosas pelo céu, cheias de curvinhas, suaves, se exibindo? Talvez porque, no final da tarde, elas ficam todas iluminadas pelos raios do sol, como joias que brilham? E por que o “sol” é masculino? Por ser poderoso, forte, por tomar conta de tudo? E a “árvore”, por que é feminina? Por ser frondosa, cheia de contornos, por nos trazer frutos gostosos? E o “rio” então? Por que é masculino? Porque corre, caudaloso, potente, forte, levando tudo que cai em seu leito? E a “estrada”? Feminina, porque acaba nos conduzindo para onde quer? Porque nos leva ao nosso destino? O “mar”, masculino. Porque é grande, poderoso, profundo? Pode ser, pode ser...
Agora então me explique...Por que o “Brasil” é masculino? Se você tem a resposta, me explique também, porque a “Argentina” é feminina. Se você conseguiu uma resposta, então esclareça por que falamos “minha Alemanha” e “meu Portugal”, o “lindo Uruguai” e a “graciosa Bolívia”? Por que um país é feminino e o outro é masculino”? “A rosa”, “o cravo”, “a dália”, “o crisântemo”, feminino, masculino,...Como? Se todas são flores? E “o caqui”, “a manga”, “a banana” e “o mamão”...Por quê? Não são todas frutas? A manga e a banana, o que elas têm de feminino que o caqui e o mamão não têm?
A Língua Inglesa, não quer saber de brincadeira. Se é ser vivo, ou é masculino ou é feminino, tudo bem. Se é coisa, nem masculino, nem feminino, é só o neutro, como as coisas devem ser, pois coisas não têm sexo... Interessante, para nós a palavra “coisa” é feminina...
Quer saber de uma coisa? Prefiro do nosso jeito. Tem mais graça. É muito melhor para os compositores, escritores e poetas. Se não fosse assim, como poderíamos dizer que “o cravo brigou com a rosa”? “Uma linda noite de luar”, feminino, “um belo entardecer”, masculino. Para mim faz sentido, não vejo nada de neutro nem na noite, nem no entardecer...
Por outro lado fico com pena do americano que quer aprender Português. Já pensou ter que decorar o sexo de milhares e milhares de coisas? Não deve ser nada fácil. Para nós é moleza, já sabemos de tudo...Sabemos o sexo de todas as coisas, ou quase....
Essa Língua Portuguesa tem cada uma. Por que a palavra “nuvem” é feminina? Porque passeiam graciosas pelo céu, cheias de curvinhas, suaves, se exibindo? Talvez porque, no final da tarde, elas ficam todas iluminadas pelos raios do sol, como joias que brilham? E por que o “sol” é masculino? Por ser poderoso, forte, por tomar conta de tudo? E a “árvore”, por que é feminina? Por ser frondosa, cheia de contornos, por nos trazer frutos gostosos? E o “rio” então? Por que é masculino? Porque corre, caudaloso, potente, forte, levando tudo que cai em seu leito? E a “estrada”? Feminina, porque acaba nos conduzindo para onde quer? Porque nos leva ao nosso destino? O “mar”, masculino. Porque é grande, poderoso, profundo? Pode ser, pode ser...
Agora então me explique...Por que o “Brasil” é masculino? Se você tem a resposta, me explique também, porque a “Argentina” é feminina. Se você conseguiu uma resposta, então esclareça por que falamos “minha Alemanha” e “meu Portugal”, o “lindo Uruguai” e a “graciosa Bolívia”? Por que um país é feminino e o outro é masculino”? “A rosa”, “o cravo”, “a dália”, “o crisântemo”, feminino, masculino,...Como? Se todas são flores? E “o caqui”, “a manga”, “a banana” e “o mamão”...Por quê? Não são todas frutas? A manga e a banana, o que elas têm de feminino que o caqui e o mamão não têm?
A Língua Inglesa, não quer saber de brincadeira. Se é ser vivo, ou é masculino ou é feminino, tudo bem. Se é coisa, nem masculino, nem feminino, é só o neutro, como as coisas devem ser, pois coisas não têm sexo... Interessante, para nós a palavra “coisa” é feminina...
Quer saber de uma coisa? Prefiro do nosso jeito. Tem mais graça. É muito melhor para os compositores, escritores e poetas. Se não fosse assim, como poderíamos dizer que “o cravo brigou com a rosa”? “Uma linda noite de luar”, feminino, “um belo entardecer”, masculino. Para mim faz sentido, não vejo nada de neutro nem na noite, nem no entardecer...
Por outro lado fico com pena do americano que quer aprender Português. Já pensou ter que decorar o sexo de milhares e milhares de coisas? Não deve ser nada fácil. Para nós é moleza, já sabemos de tudo...Sabemos o sexo de todas as coisas, ou quase....