FIDEL ainda vive?______Is FIDEL still alive? (“SHE said” # 31)

Onde a verdade? FIDEL ainda vive?

Houve muitos boatos. Alguns dizem que ele não está bem. Ela pensou: “ vez que ele cometeu incontáveis atrocidades, talvez nem mesmo o diabo o queira por perto, com receio da ‘concorrência desleal’.

Where’s the truth? Is FIDEL still alive?

There were many rumors. Some say he is not well. She thought: “once he committed too many atrocities, maybe the devil himself doesn’t want him around , afraid of the ’unfair competition’. “