As batidas de um coração

O momento em que estamos juntos é interminável...

Nossos corpos estão tão unidos

que posso sentir as batidas do seu coração.

Nossa respiração confunde-se com a do outro...

Nossos movimentos são sincronizados...

Indo e voltando...

Para frente e para trás...

Às vezes pára,

e então,

quando nos cansamos da mesma posição,

nos esforçamos para mudar,

mesmo que seja só por pouco tempo.

O suor de nossos corpos começa a fluir

sem nada que possamos fazer.

Um calor enorme parece que nos fará desmaiar...

Uma força ainda maior

nos faz ficar ainda mais colados um ao outro

e, quando não agüentamos mais segurar...

Uma voz ecoa em nossos ouvidos: . . .

"Estação Estácio, estação de transferência para a linha 2, desembarque pelo lado direito."