MULHER ESCRITORA

Neste mês de março, estão acontecendo muitos os eventos em homenagem à mulher. Merecidamente, é claro. Ao dedicar e enviar diversas mensagens às homenageadas, direcionadas à MULHER ESCRITORA, como agora estou fazendo, com o título acima, olhei o lado gramatical da expressão, deixando-me intrigado.

Se você se detiver no termo ESCRITORA, verá que se está cometendo um erro de linguagem, o chamado PLEONASMO. Afinal de contas, escritora, só pode ser mulher.

Por outro lado, sob o aspecto de qualificar uma mulher, está correto escrever MULHER ESCRITORA. Aí, o substantivo escritora, torna-se um adjetivo qualificativo, muito comum na linguagem portuguesa.

Verifica-se, então, que até nesse ponto, a mulher nos obriga a raciocinar, ao ter que definí-la, coisa natural, pois é fato tido e conhecido não ser fácil desvendar os mistérios da mulher.

Coisas de nossa língua!