Quem é o seu 'borrega'?

Para quem ainda não sabe, trabalho numa escola pública aqui em Porto Alegre.

Semana passada, deparamo-nos com uma situação embaraçosa. Mais uma.

Uma mãe foi à escola tirar 'as caras' pela filha. Carregava um sarrafo na mão, para bater na professora, na orientadora, na diretora, enfim, naquela que aparece primeiro em sua frente.

Quando cheguei ela já estava tentando resolver sua questão com a diretora, à sua moda. Era possível ouvì-la até mesmo no piso superior. Repetia por muitas vezes a seguinte expressão: 'Tu vai vê, tu sabi bem comu vô resolve isso neh!!!! O Borrega vai vim, tu vai vê!!!"

Pensei comigo "Senhor, quem é o Borrega???"

Passada a situação, fomos atrás de informações. Numa conversa bastante informal com alguns alunos, pergunta-se:

- Por um acaso, vocês conhecem o Borrega?

- Ih, Sora! São muitos...foi a resposta.

A orientadora inocentemente instiga:

- Ahhhh! É um sobrenome? Uma família? É isso?

- Não!- diz o aluno- 'borrega' é aquele que dá fim à situação, é 'aquele que acaba com você'.

Neste momento, percebi a palidez no rosto da pobre professora, minha colega. Sem saber muito o que dizer, num breve 'insight', babulciei: