O nascer do Paraíso/ Nascido el Paraíso
Você já imaginou ... dormir e sonhar com o
dia em que pudesse ver o Planeta Terra nascer novamente?
¿Te has preguntado ...
dormir y soñar el día en que podría ver el nacimiento del planeta Tierra?..
Surgindo no silêncio, nas entranhas das galáxias,
Que aparecen en el silencio, en las entrañas de las galaxias,
Com águas limpidas e cristalinas,plantações verdejantes,
Con aguas cristalinas en gotitas que caen del cielo
Alimentando as florestas virgens e verdejantes
La alimentación de los bosques vírgenes y verdes,
Cobrindo as planícies com flores silvestres
Que cubre los campos con flores silvestres
E matas tranquilas que acolhessem a vida animal,
Y bosque silencioso que acogerá la vida animal,
Sem incêndios ou desmatamentos...tudo em paz!
Sin incendios o tala de árboles ... solo paz!
Despertando para a vida apenas com os seres celestiais,
Despertar a la vida sólo con los seres celestiales,
Vendo pequeninos seres nascendo, saindo aos poucos dos ovinhos,
Ver pequeños seres nacidos, dejando los huevos poco a poco,
E sendo esperados com alegria pela mãe natureza.
y esperando con alegría por la madre naturaleza.
Clima ameno e um dia claro onde o Criador pudesse
El clima templado y un día claro, donde el Creador podía...
Contemplar satisfeito sua obra delicada e perfeita
Contemplar satisfecho su obra delicada y perfecta.
Onde as águas brotassem límpidas por entre as pedras,
Donde el agua clara brotan entre las rocas,
E que formassem cachoeiras tão claras
Y que forman cascadas tan clara
Quanto a pureza dos cristais
Como la pureza de los cristales
E que ao receberem os raios do sol refletissem luzes coloridas
Y cuando reciben los rayos del sol que reflejan las luces de colores
Que cintilassem irradiando a alegria do novo dia.
Que parpadean la difusión de la alegría del nuevo día.
Onde as tardes caíssem sob o véu do entardecer
Donde ao caer de la tarde bajo el velo de oscuridad
Com nuvens em desenhos estonteantes
Con las nubes y dibujos increíbles
E nuances de cores impressionantes
Y los matices de colores impresionantes
Que enchessem o horizonte de vida e luz.
Para llenar el horizonte de la vida y la luz.
E a suave brisa do entardecer beijasse as flores com tanta delicadeza
Y la suave brisa de la tarde tan suavemente besan las flores
Que lhes fechassem as pétalas preparando-as para a noite
Que cerrar sus pétalos, los prepara para la noche
Depois de um dia inteiro de majestosa primavera
Después de un día de primavera majestuosa.
Cada estrela timidamente salpicasse o véu da noite
Cada estrella tímidamente aspersión el velo de la noche
Sob o comando da estrela da noite
Bajo el mando de la estrella de la noche
Que ordenasse que é hora de paz
Al fin ha llegado el momento de la paz
E agora a noite pudesse dormir tranquila e serena
Y ahora podía dormir la noche tranquila y serena
Sem nenhum rompante de medo ou estampido de guerra.
Sin estallar del miedo o los ruidos de la guerra.
Você já imaginou que estaria vendo o criar do Paraíso?
¿Alguna vez has imaginado a ver la construcción del paraíso?
E que essa seria a obra prima do autor do Universo
Y sería la obra maestra del autor del Universo
Que um dia com profundo amor fez cada detalhe
Que un día con un profundo amor hizo los detalles
Do que há nos céus e na terra
Lo que está en los cielos y en la tierra
E ofereceu esse presente a seus filhos amados
Y ofreció este regalo a sus hijos amado
Que planejou criar e lhes deixar essa herança
Que tenían la intención de crear y dejar este legado
O sonho ainda existe...
El sueño sigue existiendo ...
Esse presente ainda está com um belo laço ornamental.
Este regalo es todavía con un lazo ornamentales.
E cada herdeiro que conseguir ver com os olhos do PAI
Y cada heredero que puede ver con los ojos de Dios
Desfrutará desse paraíso
Disfrutar de este paraíso
Que sempre existiu no coração de Deus.
Que ha existido siempre en el corazón de Dios.
O qual deseja que todas as estações nos tragam a alegria
Que desea que todas las estaciones nos traerá alegría
De ser sempre Primavera!
Ser primavera siempre!