SANTA INGENUIDADE

Por essa época eu sempre me lembro de um caso ocorrido tempos atrás, quando uma colega ao preparar os cartõezinhos que as crianças deviam escrever e ilustrar para o Dia dos Pais, aproveitou para ensinar-lhes a fazer versinhos também. Simplezinhos, claro, e deu alguns exemplos de rima. Era tudo em francês.

Um garoto ficou animado, logo escreveu seu versinho e foi mostrar todo orgulhoso:

“PAPA CHÉRI

TU AS DES CARIES!”

A rima ele fez direitinho, mas o sentido... Papa chéri, dá pra perceber, é papai querido. O resto da frase é que não caiu muito bem. A única palavra que passou pela cabecinha do menino para rimar com ‘cherri’ foi ‘carri’. Que significa cáries, essas dos dentes mesmo...

Bem, a professora acabou dando outras sugestões, nem sei como ficou no final. Eu é que fiquei imaginando a cara daquele Pai coruja ao receber o presentinho tão mimoso. Além da ingenuidade do versinho, o desenho ilustrativo: papai de bocão aberto, cheio de dentes com pontinhos pretos...