EU, HEIN?
Na Escola Francesa, onde trabalhei, havia professores franceses e brasileiros e todos eram chamados de Monsieur, Madame ou Mademoiselle, acompanhado do sobrenome. Eu, por exemplo, era tratada como Madame Cruz.
Um dia, ao abrir o livro de ponto, uma colega quase teve um chilique. Recusou-se a assinar. Dizia que a secretária tinha ficado louca.
Intrigados, fomos todos olhar. Realmente, o que vimos ali estava divertido. Em meio aos Messieurs e Madames com sobrenomes franceses, lá encontramos: Madame Sandra, Madame Célia, Madame Ivone, Madame Beatriz...
Tínhamos sido rebaixadas? Por acaso passamos ser consideradas cartomantes de meia tigela?...
Ou, quem sabe, diretoras de alguma Casa da Luz Vermelha?...