As vizinhas.

A vizinha do 31 tem um filho de 12 anos: Frederico estuda à tarde. Anda de skate até altas horas, ao redor do prédio de esquina onde mora.

Frederico dorme até o meio dia.

A vizinha do 41 tem uma filha de 16 anos: Mônica gosta de música. Acorda às 06h30min para ir à escola e enquanto se arruma ouve rock – "pra ficar esperta". À tarde vai à aula de espanhol e depois à aula de música.

Quando volta pra casa, treina no violão e precisa dormir por volta das 22 horas.

A mãe do Fredy reclama da Mônica que acorda fazendo barulho.

A mãe da Mônica reclama de Fredy que não deixa ninguém descansar antes da uma da manhã.

A coisa ficou muito feia quando a mãe de Frederico comprou uma poodle e colocou o nome de Mônica.

Uma semana depois, a mãe de Mônica adotou um cão vira-lata. E a ele deu o nome de Fredy.