O SONHO DA BORBOLETA
Feia, triste e bem careta
Foi se esconder num casulo
Amanheceu borboleta
(Transmutação – Nena Medeiros)
Não sei quem foi Chuang Chou, se viveu, foi lá pelos idos de 335 a.C., só sei que certa vez ele teve um sonho, sonhou que era uma borboleta .
Também tive um sonho, sonhei que era Chuang Chou e feito ele, sonhei que era uma borboleta, a voejar para lá e para cá, borboleta para todos os sentidos. Tinha consciência apenas de minha felicidade como borboleta, sem saber se era Chuang Chou ou Zélia. Logo despertei, e ali me achava, na dúvida de ser de novo e verdadeiramente eu mesma, pois já não sabia se eu era então Zélia a sonhar que era Chuang Chou ou borboleta, ou se era agora uma borboleta a sonhar que era Zélia ou Chuang Chou
Ai entrou nesta história Chuangtsé, o seu criador, que contou para Lin Yutang, que contou pra mim, que conto para você , que continuo sem saber se sou Zélia, Chuang Chou ou uma borboleta.
Feia, triste e bem careta
Foi se esconder num casulo
Amanheceu borboleta
(Transmutação – Nena Medeiros)
Não sei quem foi Chuang Chou, se viveu, foi lá pelos idos de 335 a.C., só sei que certa vez ele teve um sonho, sonhou que era uma borboleta .
Também tive um sonho, sonhei que era Chuang Chou e feito ele, sonhei que era uma borboleta, a voejar para lá e para cá, borboleta para todos os sentidos. Tinha consciência apenas de minha felicidade como borboleta, sem saber se era Chuang Chou ou Zélia. Logo despertei, e ali me achava, na dúvida de ser de novo e verdadeiramente eu mesma, pois já não sabia se eu era então Zélia a sonhar que era Chuang Chou ou borboleta, ou se era agora uma borboleta a sonhar que era Zélia ou Chuang Chou
Ai entrou nesta história Chuangtsé, o seu criador, que contou para Lin Yutang, que contou pra mim, que conto para você , que continuo sem saber se sou Zélia, Chuang Chou ou uma borboleta.