ARGUI AQUI ISCARCAZI
Você deve estar se perguntando que negócio é esse mesmo. Explico.
Por muito tempo isso foi o que entendi da maravilhosa música Devolva-me de autoria de Renato Barros e Lilian Knapp, interpretada maravilhosamente pela musa da Música Popular Brasileira, Adriana Calcanhoto. A parte é assim:
"ARGUI AQUI ISCARCAZI não me procure mais assim será melhor, meu bem"
Loucura, não?!
Você não deve estar rindo, porque acha isso uma tremenda paspalhagem, ou, então, não vê graça nenhuma nessas coisas, ou nem isso, acha que mesmo é uma tremenda mentira.
Mas é verdade. Juro.
Em diversos momentos da vida, entendamos errado as frases, as pessoas, as músicas...
Sempre quando ouvia essa música, tinha vergonha de perguntar que troço era aquilo mesmo que se estava falando. Mas, sinceramente, achava que estava certo; achava que era uma expressão que os intelectuais usavam, ou mesmo uma expressão em russo; afinal, nesse mundo globalizado tudo é possível. Mas não era bem isso, né?
Até que um dia, veio-me a dor da descoberta:
"Rasgue as minhas cartas e"!
Bem, confesso que toda vez que eu escuto essa música ainda pronuncio do jeito que eu entendi pela primeira vez: só para não perder o custume.
ARGUI AQUI ISCARCAZI
ESPAÇO CRÍTICO
Você deve estar se perguntando que negócio é esse mesmo. Explico.
Por muito tempo isso foi o que entendi da maravilhosa música Devolva-me de autoria de Renato Barros e Lilian Knapp, interpretada maravilhosamente pela musa da Música Popular Brasileira, Adriana Calcanhoto. A parte é assim:
"ARGUI AQUI ISCARCAZI não me procure mais assim será melhor, meu bem"
Loucura, não?!
Você não deve estar rindo, porque acha isso uma tremenda paspalhagem, ou, então, não vê graça nenhuma nessas coisas, ou nem isso, acha que mesmo é uma tremenda mentira.
Mas é verdade. Juro.
Em diversos momentos da vida, entendamos errado as frases, as pessoas, as músicas...
Sempre quando ouvia essa música, tinha vergonha de perguntar que troço era aquilo mesmo que se estava falando. Mas, sinceramente, achava que estava certo; achava que era uma expressão que os intelectuais usavam, ou mesmo uma expressão em russo; afinal, nesse mundo globalizado tudo é possível. Mas não era bem isso, né?
Até que um dia, veio-me a dor da descoberta:
"Rasgue as minhas cartas e"!
Bem, confesso que toda vez que eu escuto essa música ainda pronuncio do jeito que eu entendi pela primeira vez: só para não perder o custume.
ARGUI AQUI ISCARCAZI
ESPAÇO CRÍTICO
21/10/2008 22h33 - Natália
Morri de rir, sabe por quê? Eu SEMPRE entendo errado as letras das músicas! Me identifiquei muito com isso... ADOREI!! hahaha