Uma Conversa Com Zélia Maria Freire.

Sabe, Zélia, eu ia escrever sobre Bárbara Heliodora, não a inconfidente, mas a critica de teatro, então, lembrei que no primeiro texto meu que você comentou, no qual eu falava de Rodrigo Levino, o menino talentoso que conheci aos 18 anos e que lançou seu segundo livro em junho passado aos 25 , você se referiu à temida Bárbara Heliodora.

Sempre fiz coro aos que a chamavam de bruxa ao receber uma crítica ruim sobre um espetáculo. Tenho medo de crítica e já tive muito mais.

Porém eu só lia textos negativos sobre ela. Recordo que até da amiga (dela) Fernanda Montenegro ela puxou a orelha em uma peça dirigida pelo doido Gerald Thomas.

Bem, minha solidariedade aos criticados persiste. Identifico-me com eles, mas mudei minha opinião quanto à especialista e tradutora de Shakespeare.

Assisti, Dona Zélia, a uma entrevista com Bárbara Heliodora ontem no programa Sem Censura e me encantei com danada da mulher. Para você não deve ser novidade o tanto que ela sabe sobre o teatro. Eu presumia, obviamente, pois do contrário ela não seria a principal crítica teatral brasileira da atualidade. Ainda assim, espantou-me a facilidade com a qual ela falou dos elementos do teatro, de Ésquilo, a Nelson Rodrigues, passando por William Shakespeare, que desmistificou classificando-o como um autor popular, à altura do nosso Anjo Pornográfico, N.R. Elogiou Martins Pena, Moliere e João Betancourt.

O mais surpreendente foi vê-la rir de si mesma ao elogiar uma comédia com o título “Bárbara Não Lhe Adora”.

Eu adorei beber da sabedoria daquela senhora que ama o que faz e se compromete com autores, atores e público. A diaba não é feia como pintavam. Ao contrário, me pareceu uma senhora que em nada se assemelha ao capeta.

Não lembrei de você, apenas pelo comentário acima referido. Lembrei porque você é a intelectual mais próxima de mim e que é tão doce que não feriria ninguém com críticas ferinas, preferindo servir seus conhecimentos nos textos que produz e seu afeto no ombro que oferece para nos confortar.

Beijos, Zelinha e bom, fim de semana!

Evelyne Furtado.

03 de outubro de 2008.