O busto de Stalin
Nos tempos da guerra fria
esse causo se passou.
Um filho de mãe judia
foi ele quem me falou
da história de um certo tio
que la das Russia fugiu
pra migrar para Israel.
Trazia no braço agarrado
busto em metal entalhado
de Stalin, cópia fiel.
Agora espia a confusão
que tal causo causou!
É geral a afirmação
que Stalin nunca gostou
de muçulmano ou judeu
pois ele mesmo era ateu
e achava atraso a religião.
Essa conversa de adorar
Deus era pois de se lascar
e atrapalhava a revolução!
Pois este senhor judeu
saía da União Soviética
na alfândega apareceu
com a cópia imagética
E o guarda lhe perguntou:
Pra onde vai o senhor
Carregando tal artefato?
Disse o judeu: Este é Stalin
o por isso vou explicar-lhe
meu amor ao líder nato.
Nossa grande revolução
deve muito ao Camarada!
Foi graças à sua ação
que a nossa Pátria Amada
com coragem nunca vista
expulsou o invasor nazista
assassino de seis milhão!
E este busto que eu carrego
me mate, mas não entrego,
pois resume minha gratidão!
E o guarda que tudo ouvia
começou a se emocionar!
Seu Yitzhak, que ousadia
vir aqui lhe incomodar!
Não se preocupe, camarada,
leve pra sua terra amada
a lembrança da vitória!
Eita comunista arretado!
Tô inté mei lisonjeado
de ter ouvido sua história!
E deixaram ele passar
com seu busto precioso.
e ele foi se acomodar
olhando assim receoso.
O piloto ligou o motor
o avião, correu, decolou
Planando sobre as alturas
E depois dum tempo terrível
Aterrissou em Tel Aviv
E ele desceu coa escultura.
Na guarita do aeroporto
o guarda lhe deu Shalom.
Foi franzindo logo o rosto
E falou assim nesse tom:
Rapaz, que danado é isso?
Tu traz esse incircunciso
para nossa terra amada?
Me conta essa conversa
que ver uma coisa dessa
a pessoa fica abestalhada!
E seu Yitzhak então contou:
cum os zóio todo vermêi:
Se eu lhe contar, meu doutor,
tudo o que esse verme fez.
Nois passa as hora tudin
e essa gente atrás de mim
Vai ficar muito enfadada
Mas eu carrego esse Stalin
pra todo dia poder dar-lhe
mei mundo de mãozada!
Pensa num ódio da mulesta,
que chega me treme a mão!
Toda a dor que essa besta
provocou lá nos pogroms
Que a gente não sabia
quem é que nos mataria
naquela guerra desgraçada!
Mas como sofreu o judeu
nas mãos desse vil ateu!
e sua doutrina desvairada!
E o guarda lá da guarita
os dois zóio arregalou!
Eu também sou israelita
mas nunca vi tanto rancor.
Seu Yitzhak, tenha cuidado
pois num rancor demasiado
A gente pode endoidecer.
Peça o socorro de Adonai
pegue esse troço. Vá na paz
eu não tenho nada a ver!
Yitzhak seguiu seu caminho
e arrumou-se para Haifa.
Deu de cara com o sobrinho
que na porta o esperava
e enquanto ele abraçava
aquele mundo de parente
deixou com ligeireza
a estátua sobre a mesa,
surpreendendo toda a gente.
Perguntaram: Mas meu tio,
que troço feio é esse?
Tanta coisa pra trazer
e traz um negócio desse?
Vai dizer, não percebesse
de quem era esse busto!
Agora, pois, me diga
por que esse fi de rapariga?
Quer matar nós de susto?
Nisso o nosso judeu
a todos queria acalmar.
Gente, pelo amor de Deus,
não precisa se aperrear.
Escute que eu vou contar:
lembra de Ivan, meu vizinho?
Ele me devia uma quantia
e me deu isso aqui de garantia
um busto de ouro purinho!