Ditados populares, O que significa: Elefante branco. Por: Damião Metamorfose

Significado: Algo que se tem ou que se construiu, mas que não serve para nada.

Histórico: A expressão vem de um costume do antigo reino de Sião, situado na atual Tailândia, que consistia no gesto do rei de dar um elefante branco aos cortesãos que caíam em desgraça. Sendo um animal sagrado, não podia ser posto a trabalhar. Como presente do próprio rei, não podia ser vendido. Matá-lo, então, nem pensar. Não podendo também ser recusado, restava ao infeliz agraciado alimentá-lo, acomodá-lo e criá-lo com luxo, sem nada obter de todos esses cuidados e despesas.

*

Cuidado muito cuidado!

Com os juros que cobra o banco.

E em vez de um falso amigo

Queira um inimigo franco.

Nunca despreze ausente

Porque às vezes o presente

É um elefante branco!