Nossa língua em Cordel
A Língua Portuguesa é o idioma
Que bem traduz nossa realidade
Encontramos nela a Gramática
E um alto grau de semanticidade
A Conotação e o Denotativo
E um léxico de qualidade
-------------------------------------
Tem como o Latim a Língua-mãe
Que nas Regiões de Roma nasceu
Sendo a última Flor do Lácio
Como Bilac escreveu
No começo era uma mãe mandona
Mas depois se convenceu
-------------------------------------
Não que fosse uma mãe chata
Mas deu muito o que falar
O Governo ordenou a todos
Que o Latim iria reinar
Mas como o povo não queria
Começaram confrontar
------------------------------------
Roma esperta querendo crescer
Ter um território mais aprumado
Queria crescer porque queria
Fazendo o povo ser obrigado
Mas ainda sabendo disso,
Continuaram falando "errado"
------------------------------------
E assim originou-se
A língua filha, o Português
Que mesmo o povo falando culto
E o inculto de quando em vez
Deduzindo a questão,
De ser ou não ser cortês
-------------------------------------
E não importa o que digam,
O que importa é o resultado
Que mesmo não sendo formal
Sempre há algo a ser falado
Para dizer milho dizem "mio"
E assim vão tecendo telhados.
Referência: ILARI, Rodolfo. Lingüística românica. São Paulo: Ática, 2002. IORDAN, Iorgu.
Vicio na fala. Oswald de Andrade
Introdução à Linguística Românica. Lisboa: Gulbenkian