NORDESTINO DE NOVO

NORDESTINO DE NOVO - João Nunes Ventura-08/2017

Nasci aqui no Nordeste

Meu linguajar é diferente,

Se eu falo assim ôxente

Dizem que sou engraçado,

Isso é a nossa cultura

O nosso jeito de falar,

Eu vou então lhe mostrar

Da palavra o significado.

A perna fina é cambito

Copo pequeno é caneco,

Não ser macho é boneco

O vermelho é encarnado,

Bajulador é xeleléu

O tal golpe é moitim,

Pequeno inseto é mucuim

O embriagado é calibrado.

Esbarrão é peitada

Estilingue é baladeira,

Parteira era cachimbeira

Porco pequeno é bacurim,

O tabefe é cocorote

O mergulho é tibungar,

Fazer troça é caçoar

Pouca coisa é tiquim.

Perna torta é zambêta

Briga pequena é arenga,

A peneira é arupemba

E eu canto com o violino,

Repreender é carão

Oh! Deus que povo forte,

Sol ardente aqui no norte

Seu moço eu sou nordestino.

É comum as expressões

Tá lascado ou quer cirmá,

Vixe mãe é de lascar

Vôte menino é ruim,

Dizer tolice é miolo de pote

É de rosca e tá cá peste,

E esse linguajar se veste

De cores bonitas assim.

E a comidinha caseira

Deixa o roceiro animado,

Com o seu amor ao lado

E a caninha do cariri,

Tripa de porco é buchada

Feijão com carne de sol,

Com farinha é bem mió

Coisa igual eu nunca vi.

Isso é apenas uma amostra

Da palavra aqui ditada,

A cultura é comentada

E a lista não tem fim,

Tornozelo é mocotó

Jarro de barro é quartinha,

O banheiro é a casinha

Meu Nordeste é lindo assim.

O vocabulário nordestino

Ele existe não é invenção,

Nordeste é parte da nação

Cultura de um povo gentil,

Estrada da vida meu orgulho

Nos meus versos a cantar,

Sou do sertão do lindo luar

Mais fulgor meu céu de anil.

O paraíso é o meu caminho

Se Deus permitir voltar menino

Viver outra vida com meu povo,

Brasil seria a pátria escolhida

Mas eu queria nessa nova vida

Ser um nordestino de novo.

O linguajar e seu significado, bem como as expressões comuns usadas no Nordeste, que ilustram parte desse poema, foram pesquisados do cordel de Josenir Amorim Alves de Lacerda, natural do Crato-CE, cujo título é O Linguajar Cearense, disponível na internet.