GIRIAS DO BRASIL- 07 ( PARANÁ )
Estou voltando de novo,
Pra fazê-los se inteirar,
De alguns dizeres e gírias,
Que por esse Brasil há,
Por isso estarei versando,
E a todos vocês brindando,
Com as gírias do Paraná.
Sebe-se que me nosso país,
De intenção grandiosa,
Contendo ama população,
Já um tanto numerosa,
Formada pela mistura,
Com uma imensa cultura,
Que acho maravilhosa.
Para o povo paranaense,
AMOLAR é incomodar,
CIAR é sentir ciúmes,
Desmoralizar é AVACALHAR,
Lá perdido é DESGARRADO,
Convencido é ENTOJADO,
Zombar de alguém é ZUAR.
Galho seco do pinheiro,
Lá se chama de SAPÉ,
Um passeio é VOLTEADA,
E precipício é TAIMBÉ,
SURA é o bicho sem rabo,
Irascível é ESQUENTADO,
Lá ZARPAR é dá no pé.
Para o paranaense,
Procurar é BASCULHAR,
Barriga se chama PANÇA,
Conversar se diz TRELAR,
O viajado é MUNDEADO,
Lá o saído é CONFIADO,
Sobrar se diz SOBEJAR.
Vagando é TEATINANDO,
TRASTE é coisa sem valor,
Triste se diz MACAMBUZIO,
Lá PROSA é conversador,
De rabo curto é PITOCO,
Lá perca se chama ABORTO,
E anoiteceu é BOANOITOU.
Andarilha se chama ANDEJA,
Menino chama-se de PIÁ,
Saiu-se mal é ESTREPOU-SE,
Lá um tropeço é TROPICAR,
Para o cabra mal- humorado,
Lá se chama de ENJERIZADO,
E jogar algo fora é PINCHAR.
Capinar roça é CARPIR,
Começar algo é GARRAR,
Lá GRUGUMILO é garganta,
Amarrar animal é ATRACAR,
E quando o cabra é SOVINO,
Se diz que o mesmo é CAINHO,
Falar dos outros é BEDELHAR.
ANCA se chama quadril,
BOLEIRO É mentiroso,
ENTENDIDA é parteira,
De RISCO é perigoso,
Anus se chama FIOTE,
Bezerro lá é GARROTE,
Ser forte é VIGOROSO.
Ganja é dar atenção,
Procurar é CAMPEAR,
GAMBITO é perna fina,
BOCHUDA é engravidar,
NÓ CEGO é mercenário,
JAGUARA é ser ordinário,
Cabisbaixo é JURURU,
Atravessar é VARAR,
PAQUERA é intestinos,
Ralar se chama RELAR,
ALIVIAR quando é solto,
E perca lá é ABORTO,
Perder é ESTRAVIAR.
Eis aqui alguns termos,
Que se diz no Paraná,
Dessa língua brasileira,
Que tanta beleza há,
Estado das araucárias,
E de uma beleza rara,
Que dá prazer em contar.
Dá-me prazer em contar.
Cosme B Araujo.
09/05/2013.