O depoimento do matuto que falou com Deus
I
Quandu São Pêdo drumiu
Disfarçadu cum chapéu
Eu peguei seu mói de xávi
Guardadu detrái dum véu
Fiz uma cópia di cada
Quando foi di madrugada
Iscundidu entrei nu céu
II
Fui inté us apusentu
Di Deus u nossu sinhô
Pedí a Ele cremênçia
Pr’essi Brasi sofredô
Dixi qui tá um trumentu
Cum muita dô e lamentu
U país tá um orrô
III
Deus vêiu mi recramá
Pru qui intrei iscundidu
Intão eu pidí pra Êli
Num ficá aburricidu
Pidí prá mi perdoá
I dispoi deu mi ispricá
Ficô tudu isclaricidu
IV
Eu pricizava levá
A Êli pessoarmente
A disgracença du pôvu
Qui tá muitu discuntenti
Du jeitu qui o Brasi vai
Só mermu Deus qui é pai
É qui tem pena da genti
V
Sendu Deus pai amorôsu
Rezorveu mi perdoá
I arrumô um tempin
Prá pudê mi iscuitá
Num sei sê-le tá sabenu
Mai nói tamu padecenu
Tamu im tempu de xorá
VI
U Brasi tá isquizitu
As música são imorais
Botam fogo in mendigu
Us fio mata us pais
As mãe abandona us fio
Nus munturu, inté nus rio
A genti num guenta mais
VII
Us pulítcu são safadu
Só véve di inganação
Adispoi qui si elégi
Si isqueci du cidadão
Só vorta a nus percurá
I da genti si alembrá
Quandu tem ôta inleição
VIII
As istrada isburacada
Atrazânu as condução
Istraganu os pineu
Dus carro e dus camião
Us oimbu só vem lotádu
Nóis só viaja apertadu
I só levanu impurrão
IX
Num si pódi andá nas rua
Num inzisti sigurança
Us traficanti di droga
Num respeita nem criança
Nóis tamu diziludidu
Tamu a mecê dus bandidu
Já tamu sem isperança
X
Para as famía mais póbi
Num inzisti moradia
Tem qui morá in barracu
Lá pelas periferia
Ou intão nus pé dus môrru
Si xóvi num tem socorru
Perde u qui pissuía
XI
U sistema di saúde
É u’a coisa indecenti
Us médicu são muitu pôcu
Para cuidá dus duenti
Si a gente passá mal
Num tem leitu in ospital
Morri qui nem indigenti
XII
Us professô ganha pôcu
Tá tudu dismutivádu
As iscóla são precária
Quási tudu in mal istádu
As vêze farta merenda
Assim num tem quem aprenda
Tem muitu aluno atrazadu
XIII
Eu contei toda as mazela
Qui consegui mi alembrá
Deus uviu cum atenção
Sem nada mi preguntá
Inda in sua presença
Preguntei qui providença
Êli agora ia tomá
XIV
Adispôi q’eu treminei
Deus fez um grandi sermão
Prá dizê q’us brasilêro
Num apredêru a lição
É um pôvu bem devótu
Mas sempri istraga u vótu
Quando tem u’a inleição
XV
Êli dixe qui o pobrema
Du Brasi é a corrução
Pru qui u pôvu só vota
In pulítcu ladrão
Inquântu nóis fô votânu
In pulítcu carcamânu
Num averá solução
XVI
Áxu qui eu qui drumí
I dêvo de tê sonhádu
Pois agora num mi alembru
Di cum meu Deus tê faládu
Mas mermu sem í nu céu
Este velho tabaréu
Rezorveu dá u recádu
Agradeço a interação da poetisa Rosa Ramos, que enriqueceu meu poema conforme abaixo:
Meu fio, eu num mi astrevo
Fazê nada tão bunitu
Mai digo a tu qui acriditu
Im tudo qui tu dixesse
Qui tu fosse i qui viesse
Du Céu, trazendu u recado
Di Deus, nosso Pai amado
Prá nói abrí nosso óio
Poi hai pulítico de móio
E quaje tudo é safado.
Rosa Ramos
I
Quandu São Pêdo drumiu
Disfarçadu cum chapéu
Eu peguei seu mói de xávi
Guardadu detrái dum véu
Fiz uma cópia di cada
Quando foi di madrugada
Iscundidu entrei nu céu
II
Fui inté us apusentu
Di Deus u nossu sinhô
Pedí a Ele cremênçia
Pr’essi Brasi sofredô
Dixi qui tá um trumentu
Cum muita dô e lamentu
U país tá um orrô
III
Deus vêiu mi recramá
Pru qui intrei iscundidu
Intão eu pidí pra Êli
Num ficá aburricidu
Pidí prá mi perdoá
I dispoi deu mi ispricá
Ficô tudu isclaricidu
IV
Eu pricizava levá
A Êli pessoarmente
A disgracença du pôvu
Qui tá muitu discuntenti
Du jeitu qui o Brasi vai
Só mermu Deus qui é pai
É qui tem pena da genti
V
Sendu Deus pai amorôsu
Rezorveu mi perdoá
I arrumô um tempin
Prá pudê mi iscuitá
Num sei sê-le tá sabenu
Mai nói tamu padecenu
Tamu im tempu de xorá
VI
U Brasi tá isquizitu
As música são imorais
Botam fogo in mendigu
Us fio mata us pais
As mãe abandona us fio
Nus munturu, inté nus rio
A genti num guenta mais
VII
Us pulítcu são safadu
Só véve di inganação
Adispoi qui si elégi
Si isqueci du cidadão
Só vorta a nus percurá
I da genti si alembrá
Quandu tem ôta inleição
VIII
As istrada isburacada
Atrazânu as condução
Istraganu os pineu
Dus carro e dus camião
Us oimbu só vem lotádu
Nóis só viaja apertadu
I só levanu impurrão
IX
Num si pódi andá nas rua
Num inzisti sigurança
Us traficanti di droga
Num respeita nem criança
Nóis tamu diziludidu
Tamu a mecê dus bandidu
Já tamu sem isperança
X
Para as famía mais póbi
Num inzisti moradia
Tem qui morá in barracu
Lá pelas periferia
Ou intão nus pé dus môrru
Si xóvi num tem socorru
Perde u qui pissuía
XI
U sistema di saúde
É u’a coisa indecenti
Us médicu são muitu pôcu
Para cuidá dus duenti
Si a gente passá mal
Num tem leitu in ospital
Morri qui nem indigenti
XII
Us professô ganha pôcu
Tá tudu dismutivádu
As iscóla são precária
Quási tudu in mal istádu
As vêze farta merenda
Assim num tem quem aprenda
Tem muitu aluno atrazadu
XIII
Eu contei toda as mazela
Qui consegui mi alembrá
Deus uviu cum atenção
Sem nada mi preguntá
Inda in sua presença
Preguntei qui providença
Êli agora ia tomá
XIV
Adispôi q’eu treminei
Deus fez um grandi sermão
Prá dizê q’us brasilêro
Num apredêru a lição
É um pôvu bem devótu
Mas sempri istraga u vótu
Quando tem u’a inleição
XV
Êli dixe qui o pobrema
Du Brasi é a corrução
Pru qui u pôvu só vota
In pulítcu ladrão
Inquântu nóis fô votânu
In pulítcu carcamânu
Num averá solução
XVI
Áxu qui eu qui drumí
I dêvo de tê sonhádu
Pois agora num mi alembru
Di cum meu Deus tê faládu
Mas mermu sem í nu céu
Este velho tabaréu
Rezorveu dá u recádu
Agradeço a interação da poetisa Rosa Ramos, que enriqueceu meu poema conforme abaixo:
Meu fio, eu num mi astrevo
Fazê nada tão bunitu
Mai digo a tu qui acriditu
Im tudo qui tu dixesse
Qui tu fosse i qui viesse
Du Céu, trazendu u recado
Di Deus, nosso Pai amado
Prá nói abrí nosso óio
Poi hai pulítico de móio
E quaje tudo é safado.
Rosa Ramos