GIRIAS DO BRASIL-05
(R. G. do SUL ).
Trago a todos os leitores,
Desbravando as fronteiras,
Da linda região sul,
Em forma de brincadeira,
Do gaucho e seus dizeres,
Para nós grandes saberes,
Dessa nação brasileira.
Na linguagem do gaucho,
ATORÁ se diz cortar,
BAITA se diz quando é grande,
Jogar algo é APINCHÁ.
Semáforo é SINALÊRO,
Fumo de palha é PAIÊRO,
LUITÁ se chama brigar.
ÔIO-D ÁGUA é nascente,
Maltratar é JUDIÁ,
JAPONA é uma jaqueta,
Provocação é INTICÁ,
VEIÁCO é mal pagador,
RESBALÃO se escorregou,
PROZIÁ é conversar.
INVARETADO é nervoso,
RELAMPIAR é trovejar,
REVERTÉRIO dor de barriga,
Tropeçar é TRUPICÁ,
RANCHO é compra do mês,
JAPINHA é pra japonês
Incomodar é RATIÁ.
INSÚCIA é em conjunto,
INGUPI é enganar,
FOQUE chama-se lanterna,
GARRÃO é pra calcanhar,
INCEBANDO é enrolando,
INOZÃNDO é amarrando,
COÇA DE LAÇO é apanhar.
CAGAR A PAU é bater,
Procurar é CAMPIÁ,
FUQUE se diz de um fusca.
Fazer troca é BRIQUIÁ,
AVIL se diz para isqueiro,
DE VEREDA se é ligeiro,
IMPRENHÁ é engravidar.
CATREFA é pra gente ruim,
Entrar no jogo é BOLEÁ,
ALEMOA é mulher loira,
FINCAR se diz pra cravar,
Passeio é VORTIADA,
Acidente é PEXADA,
Ser enganado é PATIÁ.
PELHOR se diz pra pior,
Olha pro lado é PESCOCIÁ,
Vencer fácil é VAREIO,
valentão se diz BAGUÁ,
RAFUAGE é vagabundo,
Triste se diz MARIBUNDO,
Menino se chama PIÁ.
PESTIADO é está doente,
Ultrapassar é PODAR,
ZOIUDO é olho gordo,
TUNDA DE LAÇO é apanhar,
POZÁ se diz pra dormir,
SAI FINCANDO é suma daqui,
TRAMBICAR é trapacear.
Estão ai os dizeres,
De um grandioso estado,
De fronteira a fronteira,
E gaucho renomados,
A se expressar sem frescura,
Enriquecendo a cultura,
De nosso país amado.
Autor: Cosme B Araujo.
28/12/2011.
(R. G. do SUL ).
Trago a todos os leitores,
Desbravando as fronteiras,
Da linda região sul,
Em forma de brincadeira,
Do gaucho e seus dizeres,
Para nós grandes saberes,
Dessa nação brasileira.
Na linguagem do gaucho,
ATORÁ se diz cortar,
BAITA se diz quando é grande,
Jogar algo é APINCHÁ.
Semáforo é SINALÊRO,
Fumo de palha é PAIÊRO,
LUITÁ se chama brigar.
ÔIO-D ÁGUA é nascente,
Maltratar é JUDIÁ,
JAPONA é uma jaqueta,
Provocação é INTICÁ,
VEIÁCO é mal pagador,
RESBALÃO se escorregou,
PROZIÁ é conversar.
INVARETADO é nervoso,
RELAMPIAR é trovejar,
REVERTÉRIO dor de barriga,
Tropeçar é TRUPICÁ,
RANCHO é compra do mês,
JAPINHA é pra japonês
Incomodar é RATIÁ.
INSÚCIA é em conjunto,
INGUPI é enganar,
FOQUE chama-se lanterna,
GARRÃO é pra calcanhar,
INCEBANDO é enrolando,
INOZÃNDO é amarrando,
COÇA DE LAÇO é apanhar.
CAGAR A PAU é bater,
Procurar é CAMPIÁ,
FUQUE se diz de um fusca.
Fazer troca é BRIQUIÁ,
AVIL se diz para isqueiro,
DE VEREDA se é ligeiro,
IMPRENHÁ é engravidar.
CATREFA é pra gente ruim,
Entrar no jogo é BOLEÁ,
ALEMOA é mulher loira,
FINCAR se diz pra cravar,
Passeio é VORTIADA,
Acidente é PEXADA,
Ser enganado é PATIÁ.
PELHOR se diz pra pior,
Olha pro lado é PESCOCIÁ,
Vencer fácil é VAREIO,
valentão se diz BAGUÁ,
RAFUAGE é vagabundo,
Triste se diz MARIBUNDO,
Menino se chama PIÁ.
PESTIADO é está doente,
Ultrapassar é PODAR,
ZOIUDO é olho gordo,
TUNDA DE LAÇO é apanhar,
POZÁ se diz pra dormir,
SAI FINCANDO é suma daqui,
TRAMBICAR é trapacear.
Estão ai os dizeres,
De um grandioso estado,
De fronteira a fronteira,
E gaucho renomados,
A se expressar sem frescura,
Enriquecendo a cultura,
De nosso país amado.
Autor: Cosme B Araujo.
28/12/2011.