A LINGUAGEM NORDESTINA II
Perna fina é cambito.
Seus quadris são as cadeiras.
O crânio chama-se quengo.
Estilingue é baladeira.
Enjoar é entojar.
Defecar se diz obrar.
Diarreia é caganeira.
O nariz chama-se venta
Dose de cana é lapada.
Conjunto de coisa é penca
Gargalhada é gaitada.
Pernas tortas é zambeta
Falcatrua é mutreta
Eita língua arretada!
Farto de tanto comer
Aqui se chama entojado.
A pessoa que não anda
É por que tá entrevado.
Rugi-rugi é confusão.
Cabra-macho é valentão.
Sem graça é distrenado.
Copo pequeno é caneco.
Caxumba chama papeira.
Porco novo é bacurim.
Prostituta é biscateira.
Aflição se diz gastura.
Grande distância é lonjura.
Arupemba é a Peneira.
Uma pessoa espantada
Tem olhão abuticado.
Quem tá bebo, meio tonto,
Aqui se diz calibrado.
Coisa que não presta é peba.
Qualquer ferida é pereba.
Quem tem sorte é cagado.
Peido que não faz barulho
Aqui chamamos de bufa.
Marchante é açougueiro.
Mulher gora é pantufa
Conjunto de coisa é penca.
Grupo de pessoas, renca.
Essa língua nos estufa.
Um buraco na estrada
É chamado catabi.
Castanha verde e mole
Noi chamamu maturi.
Cocorote é cascudo.
O mentiroso é papudo
Sujar muito é encardi.
Sorvete num saco plástico
É chamado geladinho.
Pessoa pequena ou querida
É chamada de bichinho.
Expressão de espanto, ôxente!
Arrochado, home valente.
Quero ouvir mais um tiquinho.
Um cigarrinho de paia
Noi chamamu de pacaia.
Suporte pros animá
Aqui se chama cangaia
Bando, grupo é magote.
Adolescente frangote.
O chifre chama-se gaia.
VOU TERMINAR MEU CORDEL
DIZENDO COM MUITO AGRADO
PRA QUEM LEU E QUEM GOSTOU
O MEU MUITO OBRIGADO
QUEM NÃO GOSTOU TÁ DEMENTE
PROVALVELMENTE JÁ SENTE
UM PROCONCEITO DANADO.