Sodadi do qui si foi (Claraluna)
Meu cumpadi Airam Ribeiro
Eu vim modi lhi falá
U meu nomi istrangêro
Nunca vai nus separá
Eu só istava brincanu
Claraluna foi cheganu
E já quiria ficá.
Alembrei-me di carrêra
Isso vô lhi confessá,
Qui meu pai a vida intêra
Mandô eu mi orgulhá,
Dessi nomi difente
Qui herdei da sua genti
Qui lá na Espanha istá.
Claraluna eu sô divera,
Minha alma é populá,
Eu afugentu as quimera
Cum meu eternu sonhá.
A amiga Hull de La Fuente
Num é Nada diferente
Nasceu para cordelá.
Di cordel Hull num intende
Mas tentô a vida intêra
E as tentativa lhi rende
Risadas e brincadêra
O qui ela iscrevi meu amigu,
Num é em volta du umbigu
É pra genti brasilêra.
Hull é cuma Claraluna
Foi ela qui a inventô,
Intonci esqueça a lacuna
A verdadêra ficô.
Eu falu atrapaiado
Quatru idioma erradu
Pra cordelá cum amô.
Ocê podi mi chamá
Cuma faiz minha familia
É “Ulli” di lá pra cá,
“Rau” eu sô cá im Brasilia.
Inté na Europa eu sô
A mesma Ulli, sinhô,
Vizinha di siá Rutília.
“La noche de Clara Luna
En plenilunio quedò
Hoy yo soy la Fuente clara
La luna ya se metiò.
Para siempre serè tu amiga
Por eso non te fatigas
Ulli ès todo que restó.”
Este texto eu escrevi em resposta ao bonito cordel que o parceiro e amigo Airam Ribeiro fez se despedindo de "Claraluna".
Convido a todos para uma visita a sala do Airam, onde o cordel foi publicado.
Obrigada, querido parceiro e amigo. Amei este gesto bonito.
Claraluna sera sempre o lado lúdico da minha chegada ao Recanto.
Um grande abraço,
Hull de La Fuente
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
O QUI IMPORTA É A PUISIA
Eu já falei qui essis nomi
Qui os nossos pai batizô
Fêiz nacê u codinomi
Cum orguio, sim sinhô.
Ora vem e nôtra somi,
Pur causu du sobrinomi
Di famía, cum louvo!
U seu é Hull di la Fuenti
I o meu é só Perêra.
São trêis nomi meu somenti
Tem xará qui dá cansêra
Fui tira um ducumentu
Tinha mais di quatrucentu
Dus ómônio na frutêra.
Pra nóis cê sempri será
Craraluna du recantu
Num dianta batizá
Cum ôtrus nomi i tantu.
Issu eu já tentei um dia
U qui arricibi na pia
Di batismu – nomi santu!
Pois é, maninha, quando a gente adota
um “codinome” fica difícil mudar.
Todos continuam nos chamando
por ele. Já passei por isso,lembra?
Eu te amo com qualquer nome.
Para mim você tem três:
- Claraluna, Hull e Ulli –
Beijos da mana
(Milla)
***
Com muita facilidade,
Assimilei a mudança
Não perdi a confiança,
E já controlo a saudade.
Se é pra sua felicidade,
Pode manter a esperança,
E com fé a Hull alcança,
A notória popularidade...
Jacó Filho