ASSIM SE DIZ NO SERTAO
Mote de DAMIAO METAMORFOSE
Glosa de EDMILSON GARCIA
---------------------------------
ASSIM SE DIZ NO SERTAO (EDMILSON GARCIA)
------------------------------------------------------------------1
BEBÊ SE CHAMA "BEBÉ"
PEITO SE CHAMA "TITELA"
QUEM SE LAMBUSA " SE MELA"
SE O CABRA É BOM "É DE FÉ"
ATÉ MAIS SE DIZ “INTÉ”
ROUPA DE COURO É GIBÃO
GUINÉ SE CHAMA "CAPÃO"
GULOSO É "ACAVALADO"
APERTADO É "ACOCHADO"
ASSIM SE DIZ NO SERTÃO
2
SE É SATISFEITO É "ANCHO"
BEBER PINGA É BEBER "CANA"
PEIXEIRA GRANDE É "VIANA"
CASA DE POBRE É "RANCHO"
UMA FURQUILHA É UM "GANCHO"
INVEJA É "IMBIÇÃO"
FUNDO DE AÇÚDE É "PORÃO"
PORTEIRA SE DIZ "CANCELA"
FISGA DO ANZOL É "BARBELA"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
3
SE É GENTE BOA É "BACANA"
SE A PERNA É TORTA É "CAMBOTA"
PAGAR PRA DANÇAR É "COTA"
ORELHA BAIXA É "CABANA"
FÊMEA DO GATO,É "CHANA"
ESTACA GROSSA É "MOURÃO"
QUALQUER TOADA É "CANÇAO"
PEIXE PEQUENO É "PIABA"
SALIVA, SE CHAMA "BABA"
ASSIM SE DIZ NO SERTÃO
4
GENTE RUIM É "MALFAZEJO"
SE A CHUVA É FORTE É "PÉ D,ÁGUA"
NAO GOSTAR DE ALGUEM,"TER MÁGOA"
FOLE DE BOCA "REALEJO"
TER A MANHA,É TER “TRAQUEJO”
MUITA GRANA É "DINHEIRAO"
SE A FESTA É GRANDE É "FESTAO"
ENCHER O SACO É "ABUSAR"
PERDER-SE É "SE ARIAR"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
5
HOMEM CALMO É UM "BORREGO"
QUALQUER JUMENTO É "JIRICO"
SE EU TROPESSO EU "TRUPICO"
SE O CABRA É BRANCO É "GALEGO"
ENTRE AS NÁDEGAS SE DIZ "RÊGO"
UM PORCO VELHO É "BARRÃO"
SATANÁS SE CHAMA "CÃO"
ATRAÇÃO SE CHAMA "TARA"
QUEM OBSERVA "REPARA"
ASSIM SE DIZ NO SERTÃO
6
CABRA ESTUDADO É "SABIDO"
CIDADE SE CHAMA "RUA"
FICA INVOCADO “ SE AMÚA”
DESINIBIDO É "SAÍDO"
CORAJOSO É "ENCARDIDO"
NASCER DENTE É "DENTIÇÃO"
QUEM PEDE MUITO É PIDÃO
SE O BICHO É GRANDE É "BADEJO"
TEIÚ SE CHAMA DE "TEJO"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
7
DISCUTIR É "ARENGAR"
BRIGA EM BAILE É "IMBUANÇA"
BARRIGA GRANDE É "PANÇA"
DÁ CARINHO É "CHAMEGAR"
INSISTIR É "PELEJAR"
SE É PUXA-SACO É "BABÃO"
BRAZA APAGADA É "CAIVÃO"
TEIMOSIA É "FARNIZIM"
PADRINHO SE DIZ "PADIM"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
8
COMER SEM FOME É "FADO"
ESPUMA SE DIZ "ISCUMA"
UM MONTÃO SE CHAMA "RUMA"
QUEM É SONSO É "AMUADO"
QUEM TEM SORTE É "ARROMBADO"
SE O CABRA É RICO É "BICHÃO"
QUEM PEIDA MUITO É "PEIDÃO"
QUALQUER SAPO É "CURURÚ"
RATO GRANDE É "GABIRÚ"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
9
BOTAR PRA CIMA,"ARRIBAR"
MILHO RUIM É "TAMBOEIRA"
QUALQUER FACA É "PEIXEIRA"
MULHER DÁ A LUZ "DESCANSAR"
HUMEDECER É "MUIAR"
UM COPO CHEIO É "OITÃO"
RAPAZ ALTO É "RAPAIZAO"
DEFENDER OUTRO É "PUNIR"
ZIPER SE CHAMA "RIRIR"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
10
FARINHA COM ÁGUA É "CHIMBEL"
MILHO E FEIJAO É "LEGUME"
PIRILAMPO É "VAGALUME"
MELHOR POESIA É "CORDEL"
QUALQUER POUSADA É "HOTEL"
HOMEM ALTO É UM "CABRÃO"
BARBANTE FINO É "CORDÃO"
TODO RAIMUNDO É "MUNDIM"
SE É ZÉ PEQUENO É "ZEZIM"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
11
COM PRESSA É "AVEXADO"
MUITO CHÔRO É "CHORORÔ"
QUALQUER RICASSO É "DOTÔ"
COM PROBLEMA,"APERRIADO"
DEVER MUITO,É "ATOLADO"
OVO DE MACHO É "CUNHÃO"
REPREENSÃO É CARÃO
BANHEIRO É "CAGADOR"
QUALQUER FURUNCULO É "TUMOR"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
12
UM BURACO É UMA "BARROCA"
VALA SE CHAMA "LEVADA"
SE É MÃE SOLTEIRA É "FALADA"
TODO JOAQUIM SE DIZ "JOCA"
ACOCORADO É DE "COCA"
FESTA JUNINA É "SÃO JOÃO"
INFLAMAÇÃO "REINAÇÃO"
PORCO NOVO É "BACURIM"
TONINHO LÁ É "TOIM"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
13
SALIENTE É "INXIRIDO"
QUEM TEM SÓ UM OVO É "RONCÔI"
FERROLHO SE DIZ "FERRÔI"
QUEM É METIDO É "CABIDO"
EXAUSTO É "ESBAFARIDO"
SEBASTIÃO, BASTIÃO
TIJOLO GRANDE É "GABÃO"
O CARA, SE DIZ “O CABA’
TÁBUA SE CHAMA DE "TABA"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
14
FAGULHA SE DIZ "FAÍSCA"
SE É BEM PRETO É "TIÇÃO"
COCEIRA,É COMICHÃO
PROSTITUTA LA É “BISCA”
QUEM COME POUCO "LAMBISCA"
PESSOA MAGRA É "CAMBÃO"
CUMPRIMENTAR É "DÁ A MÃO"
DIVERTIMENTO É "FULIA"
MANDAR OLHAR SE DIZ "PÍA"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
15
METADE SE CHAMA "BANDA"
QUE JA SE FOI É "BABAU"
QUALQUER MADEIRA É UM "PAU"
MANDAR SEGUIR SE DIZ "ANDA"
DANÇA DE RODA É "CIRANDA"
BERMUDA SE DIZ "CALÇÃO"
CABRA VALENTE É "MACHÃO"
GRIPE DE GALINHA É GÔGO"
VAGALUME É "CAGA-FOGO"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
16
OLHAR ALGO, É ESPIAR
SELA PEQUENA É "GINETE"
BANQUINHO É "TAMBORETE"
DÁ O FORA É "CHISPAR"
ECONOMIZAR,"POPAR"
LUGAR MAIS FUNDO É "PORÃO"
ALMOÇAR,"PEGAR O FEIJÃO"
ESPERTO É "CABA-DANADO"
CABRA DE SORTE "ARROMBADO"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
17
INSISTIR É "PELEJAR"
FUGIR,É "FAZER CARREIRA"
COISA SIMPLES É "BESTEIRA"
RESMUNGAR É "BOQUEJAR"
SACUDIR É "REBOLAR"
SUJEITO MOLE É "CAGÃO"
QUANDO É MUITO É UMA "POÇÃO"
SE É POUCO É "BACATELA"
SE SE AGARRA,"SE ABUFELA"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
18
TROVAO É "PAI DA QUAIADA"
RAIO SE CHAMA "CURISCO"
LISTA NO CHAO É "UM RISCO"
FRUTA DE VEZ TÁ "INXADA"
ENTRE AS NÁDEGAS É "REGADA"
TODO INVEJOSO É "OIÃO"
LATERAL DA CASA "OITÃO"
BICHO SEM RABO É "COTÓ"
NÓ NO CABELO É "COCÓ"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
19
COMPRIMIDO É "CACHETE"
SEM INSTRUÇÃO "BROCOIÓ"
MACUMBA É "CATIMBÓ"
PASSIVO E ATIVO É "GILETE"
FIQUE NERVOSO "SE ARRETE"
BAIÃO DE DOIS "RUBACÃO"
CHEFE SE CHAMA "MANDÃO"
SE É COISA BOA É "FILÉ"
ATRAPALHADO É "AGÉ"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
20
BRINCAR SE DIZ "VADIAR"
MANUEL SE DIZ "MANÉ"
SE É JOSE É "DEDÉ"
PEIDAR CALADO É "BUFAR"
PEDIR CIGARRO É "FILAR"
REPREENSAO É "CARÃO"
MULHER BONITA É "PEIXÃO"
CAVALO NOVO É "PORDO"
POBRE É MAGRO E RICO É GORDO
DIZ O POVO DO SERTAO
21
CARETA SE DIZ "MUNGANGA"
MEXER COM ALGO É "BULIR"
DÁ RISADA É "SE ABRIR"
GUARDA-COSTAS É "CAPANGA"
MOCINHA NOVA É "FRANGA"
PROFETA É "ADIVINHÃO"
REDE DE PESCA É "GALÃO"
ROUPA RASGADA É "MULAMBO"
NÃO MUITO DURO,ESTÁ "BAMBO"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
22
CACHAÇA SE CHAMA "CANA"
PÃO SOVADO É "PÃO CARTEIRA"
ESTILINGUE É "BALIEIRA"
CABA BOM SE DIZ "BACANA"
UMA GATA É UMA "CHANA"
INTERRUPTOR É "BOTÃO"
UM PORCO INTEIRO É "BARRAO"
ROÇA PEQUENA,"ESPOJEIRO"
TODO ULTIMO É "DERRADEIRO
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
23
SE É DA ROÇA É "BERADEIRO"
CAIPIRA SE DIZ "MATUTO"
O IGNORANTE É "BRUTO"
TUDO QUE É LEVE É "MANEIRO"
QUEM GUIA MAL É "CANGUEIRO"
ENDINHEIRADO É "RICÃO"
CIGANO CHAMA "GANJÃO"
COM QUEM NAO É DO SEU MEIO
SE EU DISMONTO,EU "APEIO"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
24
RAPARIGA LÁ,É "QUENGA"
PROSTÍBULO É "CABARÉ"
MULHER,SE FALA "MULÉ"
DISCUSSAO SE DIZ "ARENGA"
PORFÍA É "LENGA-LENGA"
CUSCÚS DE MILHO É "PÃO"
URTIGA É "CANSANÇÃO"
ABÓBORA É "GIRIMUM"
BARULHO ESTRANHO É "ZUMZUM"
ASSIM SE DIZ NO SERTAO
25
PEDREIRO SE CHAMA “MESTRE
VENDA CHAMA-SE “BUDEGA”
RUGA É CHAMADA DE “PREGA”
SE A MATA É RALA É “CAMPESTRE”
SE É DO MATO É “SILVESTRE”
UM MILHO GRANDE É “MIÃO”
CAVALO RUIM É “XOTÃO”
NOME DE JEGUE É “ROXIM”
SE É SEVERINO É “RAMIM”
ASSIM SE DIZ NO SERTAO